日本語 での この恐怖 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beothukの奨励金は歴史がずっと余りにも多くの年の間カバーしたこの恐怖ショーに接続される。
Even the bounty on the Beothuk is connected to this horror show that history has covered up for far too many years.理想的なのは、この恐怖に私たちがマヒしてしまわないことです。
The ideal thing would be for us to not let ourselves be paralyzed by this fear.そして選挙戦において、対抗陣営にとって最も安易な戦略が選挙当日までこの恐怖や怒りに乗じることだということも理解している」と続けた。
I also understand that in a political campaign, the easiest thing for the other side to do is to ride this fear and anger all the way to Election Day.".従って、心のこの恐怖、即ち、暗黒は太陽の光や白昼の光線によってでなく、自然の姿と法則を学ぶことで払い去らねばならない。
This terror, therefore, and darkness of mind must be dispelled not by the rays of the sun and glittering shafts of daylight, but by the aspect and law of nature.”.NewDemocratic's回答：はい私はカナダ人は、彼が彼のために勝者になるだろうと考えて、この恐怖と嫌悪キャンペーンを超えて見ることができると思います。
New Democratic's answer: Yes, we should respect all cultural traditions I think Canadians can see beyond this fear and loathing campaign that he thinks is going to be a winner for him.であるから、心のこの恐怖、即ち暗黒は払拭する必要があるが、太陽の光や白昼の光線によるのではなくして、自然の姿と法則と〔を究めること〕によらなければならない」。
This terror therefore and darkness of mind must be dispelled not by the rays of the sun and glittering shafts of day, but by the aspect and law of nature.従って、心のこの恐怖、即ち、暗黒は太陽の光や白昼の光線によってでなく、自然の姿と法則を学ぶことで払い去らねばならない。
This terror then, 従って、心のこの恐怖、即ち、暗黒は太陽の光や白昼の光線によってでなく、自然の姿と法則を学ぶことで払い去らねばならない。
Therefore, it is necessary for us to shake off this terror and gloom of the mind, not by the rays of the sun or the brightness of daylight, but by the appearance and reason of nature.もしもわれわれが、この恐怖の真理に気づくことができれば、そのときには、われわれをそれから解放するのは真理であって、それはわれわれの、自由であろうとする故意の決心ではない。
If we can be aware この恐怖、318国道で悪名高い事故車の傾向のセクションは、冗長されていないドライバはここを参照してくださいに、あまりにも多く聞くことが、断った場合、何か間違ってこのような事態になると、さらに救援活動が困難を実装する。
This fear is not redundant, 318 State Road is notoriously accident-prone section of the car turned down for the driver to see here, to hear too much, but if something goes wrong such an incident, even the relief efforts are difficult to implement.であるから、心のこの恐怖、即ち暗黒は払拭する必要があるが、太陽の光や白昼の光線によるのではなくして、自然の姿と法則と〔を究めること〕によらなければならない」。
This terror of the mind then, 私たちは仕事のための面接に行くとき、私たちは良い印象を作り、私たちは私たちに与える第一印象を台無しにする可能性があり、この恐怖によってブロックされないように恐れることが起こるかもしれ好き。
When we go to the interview for a job we like it may happen to be afraid not to make a good impression and blocked by this fear could ruin the first impression we give to us.であるから、心のこの恐怖、即ち暗黒は払拭する必要があるが、太陽の光や白昼の光線によるのではなくして、自然の姿と法則と〔を究めること〕によらなければならない」。
Therefore this terror and darkness of the mind Not by the sun' s rays, nor the bright shafts of day, Must be dispersed, as is most necessary, But by the face of nature and her laws.'.NewDemocratic's回答：はい、私たちはすべての文化的伝統を尊重すべきです私はカナダ人は、彼が彼のために勝者になるだろうと考えて、この恐怖と嫌悪キャンペーンを超えて見ることができると思います。
New Democratic's answer: Yes, we should respect all cultural traditions I think Canadians can see beyond this fear and loathing campaign that he thinks is going to be a winner for him.この恐怖、単に虐殺だけによもるのではなく、75%のクリミア住民が、オバマが打倒した人物に投票していたためだけでもなく、クリミア住民の大半が(とヤヌコーヴィチに投票した大半のウクライナ人が)、実際にクーデターを行った右派セクター連中による、親ロシア派ウクライナ人に対する人種差別主義の強烈な憎悪を十分知っていたためでもある。
This fear wasn't only because of the massacre, nor only because 75% of Crimeans had voted for the man whom Obama had overthrown, but also because Crimeans generally(and most Ukrainians who had voted for Yanukovych) knew well the intense racist hatred against pro-Russian Ukrainians by the Right Sector people, who had actually carried out the coup.この恐怖は違った。
This fear was different, though.この恐怖は本物だ。
But this fear is real.この恐怖と闘う。
To combat that fear.この恐怖は違った。
This fear was different.この恐怖は本物だ。
This fear is genuine.
