日本語 での この意見は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この意見は、調査対象となった28カ国のそれぞれで、消費者の過半数が支持しています。
This sentiment is shared by a majority of consumers in each of the 28 countries covered in the research.この意見は、医師の厳しい指示に従わず、糖尿病の発見に導いた習慣的な生活様式を変えたくない患者によって行われます。
This opinion is held by patients who do not follow the strict instructions of the doctor and do not want to change the habitual lifestyle that they led before the discovery of their diabetes.この意見は、捕獲されたヒズボラのメンバーのイスラエル軍MODマップ、マニュアル、文書へのアクセスが制限されていることによって支持されている。
This opinion is supported by the presence of limited access Israeli MOD maps, manuals, and documents on captured Hezbollah members.この意見は、国連憲章や国際法、国際人道法などの基礎にある基本的な諸価値へのあからさまな矛盾をなす数多くの核兵器の固有の性質について一定の長さをさいて検討している。
This Opinion examines at some length the numerous unique qualities of the nuclear weapon which stand in flagrant contradiction of the basic values underlying the United Nations Charter, international law, and international humanitarian law.この意見は、捕獲されたヒズボラのメンバーのイスラエル軍MODマップ、マニュアル、文書へのアクセスが制限されていることによって支持されている。
This opinion is supported by the presence of limited access Israeli Ministry of Defense maps, manuals, and documents on captured Hezbollah members.この意見はもっともである。
This opinion is preferable.Re:この意見は素晴らしい。
この意見は私もそうです。
This opinion is mine too.この意見は読みました。
Have adopted this view.この意見は役立たせてもらいます。
This opinion will help.この意見は通るんでしょうか。
May we take this opinion?この意見は役に立ちましたか？?はい/いいえ。
Did you find this opinion useful? YES/ NO.この意見は満場一致で承認された。
この意見はかなりの重みがありますね。
This opinion carries great weight.この意見は基礎がないわけではありません。
This opinion is not without foundation.そして、この意見は健全な根拠に基づいています。
And this opinion is based on sound ground.この意見は年配の方の意見が多いようです。
この意見は多くの保育関係者の声でもあります。
This view is mirrored by many other healthcare stakeholders.この意見は間違ってはいないけど、２つ意見がある。
