この成功は - 英語 への翻訳

• this success
• this achievement

日本語 での この成功は の使用例とその 英語 への翻訳

この成功は何年もの間続く。
This success lasted years.

この成功は何年もの間続く。
This success continued for years.

この成功は世間の注目を集めました。
This success has grabbed the attention of the world.

しかしこの成功は多くの場合短命に終わる。
However, this success is often for a very short term.

この成功は、次回の打ち上げにつながります。
This ensures the success of your next launch.

この成功は、私たちを元気づけてくれるだろう。
This success should inspire us.

この成功は彼の努力による所が大きい。
Success has been due very largely to his efforts.

しかし、この成功は今瀬戸際に置かれている。
But this success is now jeopardized.

この成功は、私たちを元気づけてくれるだろう。
This success should motivate us.

この成功はほかの国にも影響を与えています。
This success has an effect on other countries.

では、この成功はどうやって成し遂げられたでしょうか。
So, how did this success happen?

この成功は、あらゆる面で我々自身の事業の進歩を反映。
This success echoes our own business progress, on all fronts.

この成功は、主として下記の2つの技術開発に基づくものです。
This success was primarily based on the development of the following two technologies.

この成功は、イベントが持つ国際的な視野を示しています。
This success is evidence of the international scope of the event.

この成功は、私たちのボランティアの方々の努力のおかげです。
This project has been completed thanks to the efforts of our volunteers.

この成功は今年の原子力支持者の賛成論を弱めているようです。
A similar success this year would weaken the argument of proponents of nuclear power.

さらに、この成功は、その後の衛星通信の発展の礎となりました。
This idea later led to the great success of satellite communications.

この成功は、あらゆる面で我々自身の事業の進歩を反映しています。
This success echoes our own business progress, on all fronts.

この成功は、地方自治体が提供するものであり、この成果を誇りに思うはずです。
This success is down to local councils delivering and they should be proud of this achievement.

この成功は、当社の新たな有機吸収材の化学的研究に基づいています。
This success is based on our chemical research for new organic absorber materials.