この挑戦 - 英語 への翻訳

• this challenge
• this challenging

日本語 での この挑戦 の使用例とその 英語 への翻訳

この挑戦の究極が、1時間45分の映画“Zero”だ。
The ultimate of this challenge is the 1 hour and 45 minute film,"Zero.".

彼の活発な散文と微妙な知恵は、この挑戦的な話題をより美味しくする。
His lively prose and subtle wit make this challenging topic more palatable.

どのくらい遠くまであなたはこの挑戦的な、中毒性のゲームに行くことができます。
How far can you go in this challenging, addictive game?

この挑戦と魅惑的な海賊のゲーム、宝であり、熱気球の冒険で勝利への道を考える!
Think your way to triumph in this challenging and mesmerizing game of pirates, treasure and hot-air balloon adventures!

あなたのスーパースポーツモトを取得し、この挑戦的なレーシングゲームに乗ります！
Get your Super Sport Moto and ride on this Challenging Racing game!!!

山腹を介して、この挑戦的な旅してくださいハーレーダビッドソンのバイクに乗っていると、すべてのレベルを完了してください。
Take this challenging journey through the moutain, riding a Harley-Davidson motorbike and try to complete all the levels.

二十五年前、第二バチカン公会議はカトリック教会に対するこの挑戦＜エキュメニズムに対する要求＞が切迫している事を明確に強調致しました。
Twenty-five years ago the Second Vatican Council insisted clearly on the urgency of this challenge to the Church.

この挑戦によって山鹿の地に人が集まり、新しいシステムを築く人たちが活躍し、産業革命ならぬ「蚕業革命」が起きることを、大いに期待しています。
Through this challenge, people gathered in the area of Yamaga, people who build a new system played an active part, I greatly expect that a"silkworm revolution" will occur that is not the industrial revolution.

思い出によると、ジョージ・クルーニーこの挑戦当時はどうやら実現可能性はほとんどないが、それがもたらす未曾有の楽観的な精神は、社会の隅々も反映された。
This challenge, clooney recalls, at the time it seems almost impossible to achieve, but it brings the unprecedented optimism in every aspect of society are reflected.

もちろんのレイアウトは、この挑戦的なゴルフコースの素晴らしい景色の設定を提供し、風光明媚な谷、森の眺望と起伏のある地形を備えています。
Eagle's Nest's layout features scenic valleys, woodland vistas and undulating terrain, providing a stunning scenic setting for this challenging golf course.

この挑戦に応えて、小型武器の制御のための中央アフリカ大会の第1回締約国会議がUNOCAの参加を得て、カメルーンのヤウンデで開催されている、と付け加えた。
In response to this challenge, the first Conference of States Parties to the Central African convention for the control of small arms and light weapons is taking place in Yaounde, in Cameroon, with the participation of UNOCA, he added.

この挑戦的なヘビ対カラーゲームを楽しんでください!uscrazylabsについてのカジュアルゲームブランドで、その下でtabtaleが楽しさと中毒性のゲームを開発し、発表しています。
You snake, and enjoy this challenging snake vs. color game! ABOUT USCrazy Labs is a casual games brand, under which TabTale develops and publishes fun and addictive games.

この挑戦的でダイナミックなコースは、現在または意欲的な経営者に向けた、と現実の問題を解決するために管理者を助けるという強い精神に基づいて構築されています。
This challenging and dynamic course is aimed at current or aspiring managers and builds on a strong ethos of helping managers to solve real problems.

この挑戦的なトレイルは1000以上のステップを登ることを含みます、そのうちのいくつかはコケと泥で滑りやすいですが、それは価値があります。
This challenging trail involves climbing up more than a thousand steps, some of which are slippery with moss and mud, but it's worth it.

年8月に、IMF専務理事クリスティーヌ・ラガルドは、次のように率直に述べました「IMFはエジプトとともに、この挑戦的な旅に取り掛かります。
In August 2012, IMF Managing Director Christine Lagarde stated candidly that“The IMF will accompany Egypt as it undertakes this challenging journey… It's an Egyptian journey and the IMF is a partner in that journey.”.

少なくとも3つの同じ色のボールを撮影して組み合わせ、呪われた大理石のラインを止めてから、この挑戦的なマッチ3ゲームの最後に到達してください！
Shoot and combine at least 3 same-colored balls and stop the line of cursed marbles before it reaches the end in this challenging Match3 game!

すべての火かき棒のフォーラムであなたを見て、この挑戦から勝利を投稿したいです。.YogaPokerアカウントを持っていない場合.ヨガの火かき棒をダウンロードします。ため110%まで一致します。$600。
I hope to see you all in the poker forum and post your wins from this challenge. If you do not have a YogaPoker account. Download Yoga Poker for 110% match up to $600.

あなたは最近、広告関連の分野で優れた学位を授与したか、キャリアをさらに伸ばしたいコミュニケーションの専門家でも、この挑戦的な学位は、広告専門家になるために必要な知識とツールを提供します。
Whether you have recently graduated with a good degree in an advertising-related subject or you are a communications professional looking to further your career, this challenging degree provides the knowledge and tools necessary to become an advertising specialist.

この挑戦的で、直感に反した説をとなえる動画で、ロリー・バーデン（セルフコントロール戦略家で、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストにのる本の著者）は、なぜ、これまでのタイムマネジメント法では、現在のタイムマネジメントの問題を解決することができないのか語ります。
In this challenging and counter-intuitive video, Self-Discipline Strategist and New York Times bestselling author Rory Vaden shows you why you can't solve today's time-management challenges with yesterday's time-management strategies.

ミシェル・アグリエッタ,アントワーヌ・ルベリウの手によるこの挑戦的な本は、会社は自分達の株主の利益のためだけに営為努力しなければならない、という資本主義の基礎となる前提は、流動的な市場・貪欲な投資家・慢性的金融不安定といった現在の環境とは上手く適合しないという主張を展開している。
This challenging book by Michel Aglietta and Antoine Reberioux argues that capitalism's basic premise- that companies must be managed in the sole interest of their shareholders- is incongruent with the current environment of liquid markets, profit-hungry investors and chronic financial instability.