この教えは - 英語 への翻訳

• this teaching
• this lesson

日本語 での この教えは の使用例とその 英語 への翻訳

さらに重要なこととして，この教えは聖書と調和しているでしょうか。
More important, is this teaching in harmony with the Bible?

同時に、この教えは私達にすべての病気が治癒することができ、自然界のすべての問題は人間の介入によって修正することができるという誤った希望を与えています。
At the same time this teaching gives us the false hope that every disease can be cured and every problem in the natural world can be corrected through human intervention.

チベットの古代の原始宗教からこの教えは、仏、現在は、紛争では、仏教の教えは、教義や儀式を吸収して間の長期的な闘争をした。
This teaching from the ancient primitive religion of Tibet, the Buddha has a long-term struggle between the present, in the strife, the teaching of Buddhism has absorbed the teachings and rituals.

初めにも申しましたように、この教えは世界一れつをたすけるために開かれたのであり、これが立教の本旨であります。（中略）。
As I said at the outset today, this Teaching was given in order to save all humankind; this is the true aim of founding the Teaching.[…].

良いたよりの宣べ伝えることは、終わりの直前に最終的な裁きのメッセージに置き換えられるというこの教えは、非聖書的なことだけではありません。
This teaching that the preaching of the good news will be replaced with a final message of judgment just before the end is not only unscriptural;

クリストス・ミカエルは、ユランチアに宇宙なる父としての神の概念を4度目の提示をし、この教えは、以来ずっと広く存続してきた。
Christ Michael presented for the fourth time to Earth the concept of God as the Universal Father, and this teaching has generally persisted ever since.

クリストス・ミカエルは、ユランチアに宇宙なる父としての神の概念を4度目の提示をし、この教えは、以来ずっと広く存続してきた。
Christ Michael presented for the fourth time to Urantia the concept of God as the Universal Father, and this teaching has generally persisted ever since.

大信力とは「法華経」の教えが絶対の真理であることを確信し、この教えは永遠不滅であることを信じることである。
The great power of faith is to be convinced that the teaching of“Lotus Sutra” is an absolute truth, and to believe that this teaching is immortal.

この教えは神が様々な状況に合わせて様々な様態をとって-時に御父として、時に御子として、時に聖霊として-働かれたという教えです。
Modalism teaches that God operated in different forms or modes at different times-sometimes as the Father, sometimes as the Son, and sometimes as the Holy Spirit.

この教えは明快です。
This teaching is clear.

この教えは的確です。
This teaching, of course, is accurate.

この教えは珍しくない。
This Teaching is rare.

この教えは神から来る。
This teaching has come from God.

しかしながらこの教えは間違いです。
But this teaching is wrong.

この教えは重要である。
This teaching is important.

この教えは神から来る。
This teaching comes from God.

しかしながらこの教えは間違いです。
This teaching is error.

この教えは本当に役に立った。
This teaching has been truly helpful to me.

この教えは本当に役に立った。
This teaching was very helpful.

この教えは変わることがない。
This teaching has never changed.