この料理は - 英語 への翻訳

• this dish
• this meal
• this food
• this cooking

日本語 での この料理は の使用例とその 英語 への翻訳

韓国の繊細さは、生きたタコのこの料理は、試料のサイズに応じて、全体または部分のいずれかで食べられている。
A South Korean delicacy, this dish of live octopus is eaten either whole or in pieces depending on the size of the specimen.

この料理は見て豪華です,食べることと、間違いなくあなたのゲストや特別な日を印象づける素晴らしい。
This dish is gorgeous to look at, amazing to eat and will definitely impress your guests or that special date.

ほとんどの場合、古典的な冷蔵庫の構成では肉製品はありませんので、この料理はよく赤身として使用されます。
Most often in the composition of the classic fridge there are no meat products, so this dish is often used as a lean.

この料理は、グルテンフリーであるか否かを判定する唯一の成分がたまりです。
The only ingredient that determines whether this dish is gluten-free or not is the tamari.

この料理は同里の特有の料理ではないが、同里の作り方はとても違っている。
Though this dish is not unique to Tongli, Tongli still has quite different method in making its which are not passed on to the outside.

この料理はビールに一致する場合,最良の選択があります、ブランシュ,伝統的なベルギービール醸造小麦使用。
If you prefer to match with this dish a beer, the best choice may be a Blanche, traditional Belgian beer brewed with wheat use.

シチュー,トマトソース,揚げ…この料理は、それを好むかもしれない.そして'コミットされませんが、シックです.いつものように,あなたの考えを知っていることを期待します。
If you love the cod but are you tired of always prepare it in the usual ways(stew, with tomato sauce, Fried…) This dish might like it. I'm used' Chic but not committed.

この料理は、野生のランプペストで作られています,アスパラガス,エンドウ,ニラ,オイスターマッシュルーム,トマトと厚さであったカシュークリーム,滑らかでおいしい。
This dish is made with a wild ramp pesto, asparagus, peas, leeks, oyster mushrooms, tomatoes and a cashew cream that was thick, smooth and delectable.

この料理は煙、特に空腹ではありません近所のそれらの人の味覚に合わない可能性が非常に強烈な香りを生成することをご了承ください。
Be advised that this cooking produces smoke, and a very intense aroma that could not fit the taste of those persons in the neighborhood that are not particularly hungry.

Surubíオーブンと呼ばれるこの料理は、surubíにはナマズの伝説のおかげで作成されたこの地域の湖に出演し、その後にそれを準備…。
This dish called surubí oven was created thanks to the legend of the catfish that has the surubí appeared on a lake in this region and since then prepare it….

ラ・ヴォング焼き魚(チャラ・ヴォング):この料理は、以上のために存在してきました70年.ラ・ヴォング焼き魚は、魚と呼ばhemibagrusから作られていますベトナム語で「Hemibagrus」。
La Vong Grilled Fish(Cha ca La Vong): This dish has been existed for over 70 years. La Vong grilled fish is made from a fish called hemibagrus"cá lăng" in Vietnamese.

しかし、この料理はアルメニア料理、アゼルバイジャン料理、アブハジアン料理、ダゲスタン料理、ウズベク料理、その他の東部料理でも独自の料理と見なされています。
However, this dish is also considered its own in the Armenian, Azerbaijani, Abkhazian, Dagestan, Uzbek and other cuisines of the East. Sure, warm salad is relevant not only in the cold season.

この料理は水炊きと呼ばれ、大阪、京都、奈良、神戸を含む関西地方における鍋文化の始まりとなった。
That dish kicked off a hot-pot culture in the Kansai region- which includes Osaka, Kyoto, Nara and Kobe- known as mizutaki-nabe, literally"cooked in water hot-pot.

他のものの間で,いつもの料理には甲殻類や甲殻類よりも、この料理は、比較的低価格で、テーブルに最初の魚を持って来ると。
Among other things, with this dish bring to the table a first fish at a relatively lower price than the usual dishes shellfish and crustaceans.

Humachaはラパス部で聖週間の特別料理です。.この料理はチーズの成分,黄色の唐辛子,コーンとポテトのpureja.チーズたっぷりでフラットに2つまたは3つのジャガイモ料理し、それを飾るを提供しています。
Humacha is a special dish of Holy week in the Department of La Paz. This dish is cheese ingredients, the yellow chilli, corn and potato pureja. Serves two or three potatoes in a flat dish and decorate it is served with plenty of melted cheese.

この料理はトマトのコンフィを作るので,トレイのカップルを準備することをお勧め,
Since to make this dish are tomato confit,

この料理は江蘇省と浙江省は、沪光、男性4人、謝姉は非常に満足している86元、請求書作成、オンラインのときのプレゼンテーションについてから、画面の名前を話して食べて、それぞれの購入のための彼女の割引を与えた。
This dish Jiangsu and Zhejiang, Huguang there, the four men ate 86 yuan, billing, when talking about online presentations, screen name from, Xie big sister is very happy and gave her discount for each purchase.

まだ暖かいと情熱的な豚のタイプなどの動物の肝臓が、肝パテ日の味特性、ウサギのパテ、ピーマンとパテ…この料理は、ケーキで簡単においしいお召し上がりいただけます特別な小麦の腸は、積層自体の再に通って焼成する、やや外側にサクサクしたが、ハードディスク、腸まだ緩い部分があります。
Still warm and passionate taste characteristics of animal liver but the liver pate day as the type of pig, rabbit pate, pate with green pepper… This dish is simply delicious served with cakes special wheat intestine, are baked through to laminated se re, slightly crispy on the outside but has a hard, gut still loose parts.

この料理は苦い、非常にクールなエキゾチックな食品愛好家は秋にもっとあるべきである味hè.フォーハザン多くが好むサワー専門皿(イメージソース-インターネット)の結婚式で使用される[/センター]昔、酸っぱいスープや民族デッキ家族と頻繁に欠かせません。
This dish tastes bitter, very cool exotic food lovers should be more in the fall hè. Pho Ha Giang sour specialty dish favored by many(Image Source- Internet)[/ center] Once upon a time, sour soup or ethnic deck used in the wedding of family and often indispensable.

私の解釈,オステリアからこの料理はイタリアンサラダになりました,光と色,鶏が最初芳香族スープで沸騰され、グリッドに茶色にし、,ゆでたジャガイモ,
In my interpretation, This dish from osteria has become an Italian salad,