THIS MEAL - 日本語 への翻訳

• この食事は
• この料理は
• その食べ物を
• このお肉は

英語 での This meal の使用例とその 日本語 への翻訳

This meal was supposed to give the participants super-natural virtue.
この食事を与えるはずが、参加者の超自然の美徳だ。

But how did this meal get its start?
どうやってこの料理が、はじまったんですか。

What's the context of this meal?
この食事の背景には何が潜んでるでしょう？

And this meal might have been….
今回の肉が……だったかもしれないし…。

This meal has no name.
この料理には名前がない。

You will not forget this meal.
この料理が忘れない。

This meal really surprised me.
この食事が本当に驚きなのです。

Bless this meal that we are about to receive….
私は、「今頂くこの食事を祝してください。

The grand total cost of this meal?
この食事のお値段の合計は？

And as always, this meal did not disappoint.
相変わらずここの料理は、私を落胆させることがない。

Eating this meal every day would most certainly make you fatter.
この給食を毎日食べていたらきっと健康になるでしょう。

My whole family loves this meal.
家族皆、この料理が大好きです。

Including this meal, this meat and this wine.
このお肉とこのワイン。

But this meal, had a special meaning.
しかし、今回の食事には特別な意味がありました。

Do you know this meal?
この食べ物を知っているでしょうか。

I really have no idea what to call this meal.
この料理をなんと呼ぶのか知らない。

And finally, the meats of this meal.
最後に、今回の料理の材料です。

Look at this meal.
見て下さいこのお肉。

I was really impressed by this meal.
この定食には本当に感動しました。

Mom was very happy with this meal.
大人もこの食事にとても満足していました。