この枠組み - 英語 への翻訳

• this framework
• this context

日本語 での この枠組み の使用例とその 英語 への翻訳

この枠組みにおいて、東アフリカ沖の海賊行為、西アフリカにおける薬物不正取引、資金洗浄及びあらゆる集団によるテロリズムを含め、あらゆる形態の犯罪行為及び組織犯罪とより効果的に闘うために、協同の努力を継続することに合意した。
In this framework, they agreed on continuing collaborative efforts in fighting more effectively all forms of criminality and organised crime, including piracy off the coast of Eastern Africa, drug trafficking in Western Africa, money laundering and terrorism in all kind of ramifications.

米国はこの枠組みの発展を支持し、情報や経験を共有するために国際社会と協働していきたい。観測、モデリング、研究における日本との長年の協力関係は、極端現象や気候変化の予測や管理に不可欠な情報やサービスを維持するのに欠くことのできないものであったし、これからもそうである。
The United States supports the development of this Framework, and we look forward to collaborating with the international community to share information and lessons learned. Our long-standing partnerships with Japan on observations, modeling, and research have been, and will continue to be, critical to sustaining the information and services so vital to predicting and managing for extreme events and climate change.

この枠組みでは、「中長期的な物価安定の理解」(消費者物価指数前年比で0〜2%程度)を念頭に置いて、2つの「柱」に基づく経済・物価情勢の点検を行い、その結果を踏まえて先行きの金融政策運営の考え方を明らかにすることとしています。
Under this framework and based on the"understanding of medium- to long-term price stability," which is interpreted as a year-on-year rate of change in the CPI of approximately 0 to 2 percent, the Bank assesses economic activity and prices from two perspectives and on this basis outlines and makes public its view on the future course of monetary policy.

この枠組みは素晴らしい。
This framework is awesome.

この枠組みを外すこと。
Leaving this framework?

この枠組みは残すという。
Leaving this framework?

この枠組みは残すという。
This framework is left standing.

この枠組みで働いている以上。
Already working within this framework.

この枠組みは使えるかもしれない。
But this framework may be apt.

また、この枠組みを通じて新しいアルゴリズムや。
New algorithms can be developed within this framework.

日本はこの枠組みを受け入れた。
Israel essentially accepted this framework.

この枠組みを上手く使うわけです。
This is solid use of the framework.

この枠組みの柔軟な適用が必要。
Use this framework flexibly.

この枠組みの変化は重要である。
The context to this change is important.

この枠組みについてどう考えているのか。
What do you think of this Framework?

この枠組みを変えることはできるのか。
Is it possible to change this frame?

この枠組みでは何か欠落している。
Is something missing in this framework.

この枠組みを通してあなたがなってきているから。
Tians through this framework. Because you are becoming.

多くの企業がこの枠組みから育っている。
Many companies produce this framework.

いま、この枠組みが変化しつつあります。
That framework is changing now.