日本語 での この構造 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
視覚失認は、主にこの構造に変化が与えられることによって現れる症状です。
Visual agnosia is manifested mainly due to an alteration in this structure.この構造から得られるカム作用は、ピンセットが閉じられるにつれて徐々に尖端を整列し直すことを可能にする。
The cam effect that results from this configuration enables the points to be realigned progressively as the tweezers are squeezed.(C)この構造内では、1つのCAが最上位のCA、つまり階層の一番上のレベルとなる。
(C) In this structure, one CA is the top CA, the highest level of.この構造欠陥を修正するために、現在中国政府は地方財政改革と金融改革に取り組んでいる。
With a view to correcting these structural defects, China's central government is currently forging ahead with local government fiscal reforms and financial reforms.Pythonの式中での代入を許さない理由は、この構造によって起こる、他の言語ではありがちで見つけづらいバグです。
The reason for not allowing assignment in Python expressions is a common, hard-to-find bug in those other languages, caused by this construct.また,この構造強度評価を制約条件として遺伝的アルゴリズムに組み込んだ最適化設計法について研究している。
Furthermore, we are also involved in optimization design methods in which such structural strength assessment is incorporated in genetic algorithm, while using the assessment as restriction conditions.ローションをフィルムで覆い、上に暖かいものを置き、鼻の上にこの構造で約30分横になります。
The lotion should be covered 私たちは構造的に生き残りなのであり、痕跡の、遺言の、この構造の刻印を受けています」。
We are structurally survivors, marked by this structure of the trace and of the testament….私たちは構造的に生き残りなのであり、痕跡の、遺言の、この構造の刻印を受けています」。
We are, structurally speaking, survivors, marked by this structure of the trace, of the testament.今日起きていることの大部分はこの構造だけで説明可能だ。
So much of what is happening today can be understood from this structure alone.本体は15年に使用することができる困窮した突き出されたアルミニウムプロフィールこの構造容易に伸びるか、または短くすることができます異なった条件を満たすためにです。
The main frame is hard pressed extruded aluminum profile which can be used over 15 years, this structure can be easily extended or shortened to meet different requirements.合理的に設計された水ルートと共に、この構造管距離とシートの距離は、パフォーマンス、小さな空気抵抗、コンパクトな構造、軽量化および他の利点優れた熱伝達を提供します。
This structure, together with the rationally designed water route, tube distance and sheet distance offer excellent heat transfer performance, small air resistance, compact そして、この構造変化こそが、酸素にさらされても本酵素分子が機能を失わないための「しくみ」であることを解明した。
This structural change explains why the function of the hydrogenase as an enzyme molecule is not lost when the enzyme is exposed to oxygen.この構造により、センサーは、図3に示すように全電源電圧範囲にわたって、クロスオーバー歪みなしでオペアンプの入力電圧をドライブすることができます。
With this structure, the sensor can drive the op amp's input voltage over the full supply range with no crossover distortion, as shown in Figure 3.この構造とエレメント材質は、ねじり方向に硬く、こじり・軸方向にはすぐれたフレキシブル性を持ちながらバックラッシはありません。
This construction and element material mean they are rigid in the torsion direction, have excellent flexibility in the bending and axial direction, and have no backlash.その大きさ、特に内部空間の巨大さに驚き、この構造スケールとヒューマンスケールをどう調和させるのか、調和でなく戦い取るのかもしれない、と考えたことを思い出します。
I was astonished at its size, especially the gigantic interior space, and I remember wondering how I could harmonize this structural scale with the human scale, and concluding that I might have to win by force rather than harmonizing.この構造では、行1の最初の左中かっこは3つの構造体の配列であるnlist[0]の初期化を開始します。
In this construction, the first left brace on line 1 starts the initialization of nlist[0], which is an array of three structures.たとえば、条件として構造識別子を選択した場合、プロジェクトで選択ダイアログを開くと、この構造識別子の値が表示されます。
For example, you selected a 私達は補強をあらゆるところでこの水ゲームのために、項目間の関係です耐久アイレット、この構造水ゲームに非常に安定した接続させますいいですします。
We make reinforcements every where for コプシヴニツェ市で生産され、そのエンジンステムを直接的に前面取り付けされた他のすべての自動車と、タトラのトラックは、今日でもこの構造から恩恵を受けています。
All other cars produced in Kopřivnice with a front-mounted engine stem directly from it and Tatra trucks are still benefiting from this construction today.
