この機会は - 英語 への翻訳

• this opportunity
• this chance
• this occasion
• this possibility

日本語 での この機会は の使用例とその 英語 への翻訳

情報：あなたの地域社会に変化をもたらし続けるように促されたが、次に取るべきステップがわからない場合、この機会はあなたのためです！
Info: If you have been inspired to continue making a difference in your local community but don't know what steps to take next then this opportunity is for you!

マーケティングのための愛がある場合,自分の会社の経営に意欲,この機会はあなたのためかもしれない。
But if you have a love for marketing, a burning desire to write your own ticket in life, and the desire to run your own. pany, this opportunity may be for you.

今ビジネスにはこれら社会問題に影響を与え取り組みをする大きな機会がありますそしてこの機会は最大のビジネス・チャンスです最大のビジネス・チャンスです。
There's a fundamental opportunity for business today to impact and address these social problems, and this opportunity is the largest business opportunity we see in business.

LUSHPrizeの審査員に加われることに非常にエクサイトしています。この機会は長年私たちが夢見ていたシステムを変化させることにつながると思います。
I feel excited and interested to join the Lush Spring Prize judging panel, seeing this as an opportunity to contribute in a different way to the systemic change many of us are dreaming of.

この機会は両親に利益をもたらすだけでなく、次世代の地平線を広げ、IMS学生に未来に影響を与える新技術の理解をもたらすだろう」説明IMSの卒業生であるチャールズ・アレン（CharlesAllen）は、学校がビットコインを受け入れると発表した。
We believe this opportunity will not only benefit parents but will broaden the horizon for the next generation and afford IMS students an understanding of new technologies that will no doubt impact their futures,” explained Charles Allen an alumnus of IMS when the school announced accepting bitcoin.

日曜は、カップルの時間帯に子供たちを施設に連れて行ってみませんか?この機会は、2-12の子供で利用できますが、5の子供は大人の同伴が必要です。
On Sundays, why not drop the kids off for a couple hours at their facility while you have a couple of hours to yourself! This opportunity is available for kids aged 2- 12, but children under 5 must be accompanied by an adult.

今この機会はポータルAvia。
Now this opportunity is provided by the portal Avia.

この機会は重要である。
This opportunity is important.

この機会は極めて稀です。
This opportunity is extremely rare.

この機会は利用すべきだ。
This opportunity should be taken advantage of.

この機会は40日間であった。
This opportunity would last forty days.

この機会はあなた方のものだ。
This opportunity is yours.

逆にこの機会は貴重でした。
In retrospect, this opportunity was valuable.

この機会は主流のスイートスポットに存在する。
This opportunity exists in the mainstream sweet spot.

この機会はしばしばあることではない。
This opportunity doesn't come often.

この機会はホンダからのビックなプレゼント。
I take this opportunity like a great gift from Honda.

この機会は会員または博物館の入場料で無料です。
This opportunity is free with membership or museum admission.

この機会は部分的なかぎ針編みを提供します。
This opportunity provides a partial crochet.

どの企業でも、この機会は活用すべきです。
Every business should seize this opportunity to take advantage of it.

この機会は、クリシュナの恵みによって与えられます。
This is possible by the Mercy of Krsna.