日本語 での この次元 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのエンティティーはもはやこの次元／宇宙に存在しない。
この次元には何も本当ではありません。
Nothing in this dimension is real.そのために、この次元へ来たのだと。
That's why we came to this dimension.神は、この次元の時間に制約されません。
この次元は、他者への理解や思いやりを育みます。
This dimension develops understanding and consideration of others.今日、トランプでは、危機もこの次元に影響します。
Today, with Trump, the crisis also affects this dimension.あなたの強い内眼にさえ、この次元は見えません！
This dimension is not visible, even to your strong inner eye!アインシュタインはこの状態―この次元を「単なる存在」と呼びました。
Albert Einstein called また、この次元では、時間や距離の感覚がありません。
At this stage of the experience too there appears to be no time or distance.その生命体はこの次元や宇宙にはもう存在していないのです。
That entity is not present in this dimension/universe any more.この次元の中においても、一般的にはほとんどすべてのことが可能です。
Almost all is possible even in this dimension.この次元を、アインシュタインは「ただ存在すること（onlybeing）」と呼びました。
この次元において、この人は壊滅され、消滅されるべきところだったのです。
Man in this dimension should have been destroyed or wiped out.この次元において、人間はその偉大さ、尊厳、人間性に固有の価値を再び見いだす。
In this dimension man finds again the greatness, dignity and value that belong to his humanity.この次元のサイズは1になりますが、他の次元のサイズはすべて変化しません。
The size of this dimension becomes 1, and the sizes of other この次元のサイズは1になりますが、他のすべての次元のサイズは同じままです。
The size of this dimension becomes 1, and the sizes of other あるいは、彼らがこの次元/惑星/大気の中で形を保持することは難しいからです。
This could be done at will or because it is difficult for them to hold their form in この次元は、身体から脊髄への直接的な神経経路の結果であり、脳の皮質に至る。
This dimension is the result of a direct nerve pathway from the body to the spinal cord and up into the brain's cortex.この次元のサイズは1に縮小しますが、他のすべての次元のサイズは変化しません。
The size of this dimension reduces to 1 while the sizes of all other 私たちはこの次元で、反対の世界に住んでいます。
We live in this dimension, in the world of opposites.
