THIS DIMENSION - 日本語 への翻訳

• この次元
• この寸法
• この側面

英語 での This dimension の使用例とその 日本語 への翻訳

In Telos and all Lemurian communities of this dimension, we all must affirm daily our choice to be awake and in communion with Source.
テロスとこの次元の全レムリア社会では、私たちは皆、「目覚めていて源と一体化していることを選択する」、と毎日、はっきりと言わねばなりません。

I still have things about this dimension that I don't know about, since everything around me, except myself and the school I go to, seem to remain the same as before.
私には、知らないこの寸法に関してものがまだあります、自分以外の私の周りのすべてと私が行く学校が従来と同様同じままで残っているように思えるので。

It splits and bifurcates in this dimension and creates the poles of good and bad, right and wrong, night and day, and do and don't.
それは、この次元で分かれて分岐し、善と悪、善と悪、夜と昼の柱をつくって行います。

The transparency reporting model as used by the NetzDG does not provide any meaningful insight into this dimension of content control being exercised.
NetzDGで使用されている透明性レポートのモデルは、行使されているコンテンツ制御のこの側面について意味のある洞察を提供するものではありません。

We wanted to contact or even visit him, but he appears to be using a different number now and is living somewhere else in this dimension.
私たちが彼を連絡したかったか、または訪問したかったのですが、彼は、現在異なった数を使用しているように見えて、『この寸法』における他のどこかでの在住です。

Through your Twelfth Chakra you are able to connect with this dimension and experience the perfected presence of the I Am That I Am, by merging and uniting with the presence.
番目のチャクラを通じて、貴方はこの次元と繋がり、そのIAmPresenceという完全なる存在との統合を体験できるのです。

In practice, this means that they often retain a limited discrimination along the red- green axis of color space, although their ability to separate colors in this dimension is severely reduced.
実際には、これは、色空間の赤-緑軸に沿って限られた差別を保持することが多いことを意味しますが、この次元で色を分離する能力は低下します。

This dimension is n if, in every covering of X by small open balls, there is at least one point where n+ 1 balls overlap.
この次元がnであるとは、小さな開球体によるXのどのような被覆においても、少なくとも一点はn+1個の球体が重なるものが存在するときに言う。

This dimension draws on the different aspects of pain processing allowing us to determine the location and potential severity of an injury and to come up with survival strategies based on all available information.
この次元は、痛みの処理のさまざまな側面を引き出し、怪我の位置と潜在的な重症度を判断し、利用可能なすべての情報に基づいて生存戦略を立てます。

Those who choose not to ascend, simply want to continue to learn in this dimension and they will go and incarnate into a similar reality in the 3rd dimension until they feel they have played long enough.
次元上昇を選択しなかった人は、単純にこの次元での学びを続け、十分に学んだと思えるようになるまで、三次元の同じような現実の中に転生してゆくことでしょう。

On the other end of this dimension, methods that focus mostly on behavior seek to understand"what people do" with the product or service in question.
この軸のもう一方には、主として行動にフォーカスする手法が位置しているが、これは製品やサービスを使って「人々が何をするか」を理解しようとするものだ。

We never finalize the process of learning, continuously and every day we become seekers, and in this dimension we are all going to the same destination, the only difference is the time and the stage in which we find ourselves in this way.
私たちは学習のプロセスを完成することはありません,継続的に毎日、私たちは求職者になります,この次元で私たちはすべて同じ宛先に行きます,唯一の違いは、我々はこのように自分自身を見つけるする時間とステージです。

Out of this dimension.
この次元から去る。

Nothing in this dimension is real.
この次元には何も本当ではありません。

But David controlled this dimension completely.
でもデイヴィッドは、この特徴を完全にコントロールしていた。

All of us belong to this dimension.
私たち全員がこの次元に属します。

But David completely controlled this dimension.
でもデイヴィッドは、この特徴を完全にコントロールしていた。

Who is the director of this dimension?
誰がこの次元の親玉なのか。

This dimension is missing in politics today.
今の政治にはこの視点が欠けています。

That's why we came to this dimension.
そのために、この次元へ来たのだと。