この水準 - 英語 への翻訳

• this level

日本語 での この水準 の使用例とその 英語 への翻訳

この水準では、１人が汚染食品を4カ月で1トン消費しても、1回のCTスキャンより危険性の少ない放射線量しか摂取されない。
At this level the personal consumption of 1 tonne of contaminated food in four months gives aless hazardous dose than a single CT scan.

いつか支持率をこの水準よりも下げる理由が見つかるかもしれないが、ここ20年間私たちは一度もそれを目撃していない。
There may perhaps be reasons that would bring it below this level, but for the past 20 years we have not seen it even once.

さて(Now)、私たちがバガヴァッド・ギーター（神の歌）から学ぼうとしている過程(process)全体は、どうやって私たち自身を意識のこの水準に持ってくるかというものです。
Now the whole process we are trying to learn from the Bhagavad-gita(The Song of God) is how to bring ourselves to this level of consciousness.

この水準の彩度と色域に対応することで、DLPHUDは、明るく鮮やかな画像を生成し、ドライバーに対してより優れた視覚体験を提供します。
With this level of saturation and color gamut support, DLP HUDs generate bright and vivid images, which deliver a better visual experience while driving.

米環境保護局（ＥＰＡ）の説明によると、この水準の大気汚染では「全ての人が健康に悪影響を感じ始め、敏感な人にはより深刻な影響がある」という。
According to the US EPA, at this level of air quality“everyone may begin to experience some adverse health effects, and members of the sensitive groups may experience more serious effects.”.

しかし、6,000ドルという価格はまだ今後の進展に重要な役割を担い、もしBTCがこの水準以上を維持できれば、価格が上昇を始める可能性が高くなります。
But still, the 6k plays an important role in the further price development and if BTC stays above that level, price is likely to start moving higher.

この水準の成長率は「どの年でも」達成する可能性があるとしながらも、米経済はすでに堅調で労働市場も「極めて力強く」、自動車販売などは過去最高水準にあることを踏まえると、想像し難いとした。
While that level of growth could be reached"in any given year," he said it was hard to imagine given the economy is already doing well, the labor market is"very strong," and sectors like automobile sales are at all-time highs.

資本課税の歪んだ費用がそのとき自己資本控除もしくは投資税額控除によって低下させられるならば、税率がこの水準から前方へ引き上げられるべきであることを意味する、前出の最適税率の範囲での税率の中で増大する正味の限界利潤は正になろうことは明らかである。
If the distortionary costs of capital taxation are then lowered by equity deductions or investment tax credits, then it is clear that in the region of the previous optimal rate the net marginal benefit of increases in the rate will become positive, implying the tax rate should be raised upward from this level.

この水準を維持する。
Sustain this standard.

この水準を維持する。
Maintaining this standard.

この水準が続くと、。
If these rate levels continue.

この水準が続くと、。
If these low levels persist.

この水準まで下げられる意味は。
You mean work down to this level?

だいたいの企業はこの水準です。
Most companies are probably at this level.

この水準に近いところで売却。
And we have recommended selling close to this level.

この水準にほぼ達した。
But it almost reached that level.

この水準は、2012年以来です。
It has maintained this level since 2012.

結局この水準に戻ってきた。
And then I returned to this level.

この水準は維持していくのか。
Will it sustain these levels?

この水準は維持していくのか。
Will you sustain that level?