この状態は - 英語 への翻訳

• this condition
• this state
• this situation
• this status
• this can

日本語 での この状態は の使用例とその 英語 への翻訳

この状態は表示されず、ボタンをクリックできる場所とできない場所が示されるだけです。
This state is not displayed; it simply provides an indication of where the button should be clickable and where it should not be clickable.

この状態は1860年代前半の教区組織形態の廃止の際に終わった。
This status ended with the abolishment of the parish form of organization in the early 1860s.

この状態は、aptitudeでこれらのパッケージをインストール対象として選択するか、またはaptitude-finstallパッケージ名を実行してみると、解決できます。
This can be resolved by either using aptitude to choose these packages for installation or by trying apt-get-f install package.

男性では、この状態は、後退するヘアラインとクラウンの薄層によって特徴づけられ、最終的に脱毛症につながる可能性があります。
In men, this condition is characterized by a receding hairline and thinning on the crown, which may eventually lead to baldness.

この状態は1850年代まで継続していたが、住民は郡庁所在地まで遠いことで苦情を言うようになった。
This situation persisted until 1850 when residents of the area complained about the distance to the Poinsett County seat.

この状態は、過去100年以上費やしてきたので、法的なシステム利益のために、しかも、企業を罰することを設定します。
This state has spent the last hundred years or so setting up it's legal system to benefit, and not punish, corporations.

この状態は、オリジンサーバーによって生成されるのではなく、ネットワークへのアクセスを制御するプロキシをインターセプトすることによって生成されます。
This status is not generated by origin servers, but by intercepting proxies that control access to the network.

この状態は機会をに提供したこの3調査のそれぞれの現在の人気を測定しなさい提供者。
This situation provided an opportunity to measure the current popularity of each of these three search providers.

しかし、女性は自分の感情によって圧力上昇について知ることができます：この状態は同伴することができます頭痛時には非常に強いめまい。
But a woman can find out about pressure increase by her own feelings: this state can be accompanied headachessometimes very strong dizziness.

この状態はアドレスのみを表し、プロファイルはブラックリストに記載されていないので、ユーザーはSMSメッセージとプッシュ通知を受信し続けます。
This status refers to the address only, the profile is not blacklisted, so that the user continues receiving SMS messages and push notifications.

この状態は練習に'勝利料金'の方針入れないことと変わらなかった。
This situation changed with putting the'No Win No Fee' policy into practice.

私はこれが航空機のアンテナが最高の時間を受信するメーカーだと思うので、この状態は合理的なPKです。
I consider this is the manufacturers that the aircraft antenna to receive the best length of time, so this state PK reasonable.

この状態は、試みを繰り返した後に、ＲＰｏｓｔがこの受信者へメッセージを配達するためにＭＴＡに接続できなかったことを示す。
This status indicates that after repeated attempts RPost has been unable to connect to an MTA to deliver the messages to this recipient.

弁が延性がある鉄と取替えられると同時に、この状態は非常に減らすことができます。
As the valve is replaced by ductile iron, this situation can be greatly reduced.

スンダ・プレート内と周囲の地域は、最近極端な圧力下にあり、この状態は、ポール・シフトまで続くでしょう。
The region in and around the Sunda Plate is under intense pressure lately, and this state will continue until the Pole Shift.

この状態は、trapコンソールで手動で承諾することにより正常状態に設定することができます。
This status can be set to normal by manually validating the trap in the trap console.

成長、発展、改訂は今日のコンピュータネットワークプロトコルの特徴であり、この状態は数年は続くであろう。
Development, evolution, and revision are characteristic of computer network protocols today, and this situation will persist for some years.

現代では、世界はインターネットで結ばれており、この状態はこれまでの時代とは全く異なる。
In the present age, world is connected by Internet. This situation is quite different from that of earlier age.

この状態は重度ではありませんが、重篤な痛みを伴うことがあります。
Although this condition is not serious, it may be seriously painful.

この状態は、本体インストーラーの状態と更新インストーラーの状態を統合した状態となります。
In this state, the state of the main installer and the state of the update installers are integrated.