この疾患 - 英語 への翻訳

• this disease
• this disorder
• this condition

日本語 での この疾患 の使用例とその 英語 への翻訳

この疾患の治療は、コルチコイドおよびガンマグロブリンで行うことができ、さらに重篤な症例では、血小板の輸血または脾臓の除去が必要な場合があります。
The treatment of this disease can be done with corticoids and gammaglobulins and, in more severe cases, a transfusion of platelets or even the removal of the spleen may be necessary.

いくつかの研究では、この疾患において安全で有効であることを示唆していますが、別の研究ではエビクサ(メマンチン)に起因するLBDの悪化を示しています。
Some studies suggest that it is safe and efficacious in this disease whereas others have shown exacerbation of LBD due to Memantine.

さらに、家族性高コレステロール血症では、若年心筋梗塞の早期梗塞が現れます：家族性高コレステロール血症患者のこの疾患の発症の平均年齢は30歳未満です。
In addition, with familial hypercholesterolemia, early infarctions of"young" myocardial infarctions appear: the average age of onset of this disease in patients with familial hypercholesterolemia will be younger than 30 years.

この薬剤の試験中、慢性心不全の発生について時々報告されたため、「Irunin」はこの疾患と診断された人々には適用できません。
During testing of this drug, it was sometimes reported about the occurrence of chronic heart failure, so"Irunin" can not be used for people diagnosed with this disease.

前癌性変化が最も頻繁に診断される年齢と癌が診断された年齢のこの相違は、この疾患の遅い進行と、適切な処置が取られれば予防できる理由を強調する。
This difference in the age at which precancerous changes are most frequently diagnosed and the age at which cancer is diagnosed highlights the slow progression of this disease and the reason why it can be prevented if adequate steps are taken.

前癌性変化が最も頻繁に診断される年齢と癌が診断された年齢のこの相違は、この疾患の遅い進行と、適切な処置が取られれば予防できる理由を強調する。
This difference in the age at which precancerous changes are most frequently diagnosed and the age at which cancer is diagnosed highlights the slow progression of this disease and it can be prevented if adequate steps are taken.

この点で、土壌を定期的に弛緩させ、その過湿を防止することが必要であり(特に温度の低下)、必然的にこの疾患の出現につながる。
In this regard, it is necessary to conduct regular loosening of the soil and prevent its overmoistening, which(especially with a decrease in temperature) will necessarily lead to the appearance of this disease.

私がこの疾患の研究を始めたころに、特に重要なこととして取り組んだのが、ごく早い段階で民間セクターとパートナー関係を結ぶことでした。
One of the most important things I did when I started to work on these diseases was to partner with the private sector very early.

最終的にはこの疾患（痛みと跛行）の症状はなくなるでしょうが、骨の構造の変化のいくつかは永久的であるかもしれません。
Eventually the clinical signs of this disease(pain and lameness) will go away, but some of the changes to the structure of the bones may be permanent.

SCLCの病態生理学における免疫システムの関与およびこの疾患の高い変異負荷に基づいて、免疫療法は、新規治療としての可能性を秘めている[1-3]。
Based on the involvement of the immune system in the pathophysiology of SCLC and the high mutational burden of this disease, immunotherapy has potential as a novel treatment option 1-3.

SCCは米国とアフリカの特定地域の黒人に最も多くみられる皮膚がんであり、これらの集団ではこの疾患による死亡率が比較的高い。
SCC is the most common form of skin cancer in black individuals in the United States and in certain parts of Africa; the mortality rate for this disease is relatively high in these populations.

この疾患の多くの症状は、血管に起こる変化や変質の結果であり、不適切な血液循環をもたらし、その結果、組織や細胞への酸素や栄養素の正常な供給を危うくします。
Many symptoms of this disease are the result of changes and alterations that occur in the blood vessels and that result in improper blood circulation and, consequently, a compromise of the normal supply of oxygen and nutrients to tissues and cells.

私のサイトがこの疾患についてより理解を広め、友人やその他のサポートにつながるといいな、と思ってるの(あなたは決して一人じゃないよ)。でも何よりも、これから先のあなたの旅路に、信じる事や希望を与えられたらいいな、と思います。
I hope my website will provide you with more understanding about this disorder, a link to friends and support(please know that you are never alone), but most of all faith and hope to enable you to continue on your own journeys.

これらの結果は予備的なものですが、Rova-Tは小細胞肺がんで有効性を示す最初の標的療法となる可能性があり、私たちはDLL3をこの疾患における効果予測バイオマーカーとして同定したと考えます」。
Although these results are preliminary, rovalpituzumab tesirine seems to be the first targeted therapy to show efficacy in small cell lung cancer, and we may have identified DLL3 as the first predictive biomarker in this disease.”.

MarcoPrinzらは、免疫細胞の一種に見つかったRIG-I様ヘリカーゼ受容体を活性化すると、この疾患マウスの炎症やミエリンの破壊が抑えられ、結果として麻痺も通常より限定的になることを見いだした。
Marco Prinz and colleagues found that activating the RIG-I-like helicase receptors found on one type of immune cell can reduce inflammation and the breakdown of myelin during this disease in mice, therefore limiting the paralysis which normally occurs.

視神経炎の予防視神経炎の予防,これはかなりこの疾患の発症を防止するであろう,いいえ、現在そこにあります.しかし、ルールに従うことをお勧めします:時宜を得た上気道の慢性感染症のポケットを扱います;
Prevention of optic neuritis Prevention of optic neuritis, which would significantly prevent the development of this disease, there is currently no. However,

この疾患に起こる。
That this disease happens.

この疾患について正しい。
He was right about the disease.

この疾患は珍しいです。
This disease is rare.

この疾患は予後不良。
This disease has a poor prognosis.