日本語 での この祭りは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この祭りは、昔のカンボジア海軍の勝利に対する感謝の式であり、農業に関する神の祝福に対する感謝の表明であり、最も重要なことは満月を祝うことです。
This festival is a ceremony of appreciation for the victory of the Cambodian Navy back in the old days, it is an expression of gratitude for god's blessings in regards to agriculture, and most importantly it celebrates the full moon.セルギウス時点で、私（700）この祭りは、ローマの1つの主要なお祭りの行列の教会の聖ハドリアヌスから開始します。
At the time of Sergius I(700) this feast was one of the principal festivities in Rome; the procession started from the church of Saint Hadrian.この祭りは、その年の豊作を予祝して行う田遊びの神事で、毎年2月11日に神明宮で行われます。
This festival is for a Shinto ritual of Taasobi where a celebration is performed in anticipation of a good harvest and is held on February 11 every year at Shinmeigu Shrine.同様に、この地域の伝統的なワインの意識を高めるワインバーなど、この祭りは、クラフトマーケット、トップシェフから料理のデモンストレーション、およびワインの試飲について学ぶ機会を提供しています。
As well as the wine bars raising awareness of the traditional wines of ワークショップは、新しい場所での活動のすべての種類、および言及したすべての追加を含め、この祭りは、多数の活動とその慈善活動を続けました。
Workshops included all kinds of activities in the new location, and an addition to all mentioned, this festival continued its charity work with a number of activities.この祭りは町の中心に近いミルフォード・グリーンとその周辺、さらには中心街の様々な場所で行われ、カヌーやカヤックのレース、音楽公演、クラシックカーのショーなど幅広い出し物がある。
This festival takes place in and around the Milford Green, near the center of town, as well as in various locations throughout the downtown area, and features a wide variety of events including canoe and kayak races, musical performances, and classic car shows.この祭りは遡ります大工は冬の終わりに、そして何世紀にもわたって古い木を投げ彼らのワークショップをクリアされた時間に-それは、ヨーロッパで3月で最も興味深いイベント、祭りやカーニバルのマップ上にバレンシアを置い一連のイベントへと成長しました。
This festival dates back to the time when carpenters cleared their workshops throwing out an old wood at the end of winter, and over the centuries- it grew into the series of events that placed Valencia on the map of most interesting events, この祭りは、玉前（たまさき）神社の祭神である玉依姫命（たまよりひめのみこと）とその一族の神々が房総半島に上陸したとされるゆかりの場所、釣ヶ崎海岸を舞台に、年に一度、その神話の物語を再現し、神々の再会を地域の人びとが祝う神事として受け継がれてきた。
This festival has been handed down through the generations as a local ritual that annually reenacts a myth on the coast of Tsurigasaki- where they say the goddess Tamayori-hime no Mikoto(the deity of the Tamasaki Shrine) and her crew first set foot on the Boso Peninsula- and celebrates the reunion of the gods.第二次世界大戦後のオランダからカナダへの100,000チューリップの贈り物に触発され(カナダの兵士がドイツの職業からオランダを解放するのに役立つ)、100万以上の花が咲き誇ったこの祭りは、カナダの首都であり、少なくとも1回は経験する。
Inspired by the gift of 100,000 tulips from the Netherlands to Canada following World War II(Canadian soldiers were instrumental in freeing the Netherlands from German occupation), and featuring over a million blooms, this festival in our nation's capital is something we Canadians should all strive to experience at least once.この祭りは…Continued。
This festival is… Continued.この祭りは長いんです。
This festival is very long.この祭りは絶対なくしたくない。
I don't want to miss this festival.この祭りは幸運ができるようになる。
This festival will let fortune.この祭りは収穫の時に祝った。
This festival celebrates the harvest.この祭りは収穫の時に祝った。
This important festival was celebrated at the time of the harvest.この祭りは年に2回祝われます。
This festival is celebrated twice a year.この祭りは現在二回目まで開催。
We already held this festival twice.この祭りは彼らへの恩返しである。
この祭りは、1550年までに確立した。
This festival was established by 1550.この祭りは、家族の訪問者に最適です。
This festival is ideally suited for family visitors.
