この秋は - 英語 への翻訳

• this autumn
• this fall
• this summer

日本語 での この秋は の使用例とその 英語 への翻訳

この秋は、自由自在にヒモをアレンジできる「MONTEZ」で、足元に自分だけの個性を演出してみてはいかがでしょうか。
This Autumn, customize your shoelaces and look with the MONTE Z, and display your feet in a look no one else has.

近隣の部族のリドネ族に村を襲われこの秋は２度も白昼堂々牛を盗まれたのです。
A neighboring tribe, the Redones, have raided their village and stolen cattle in broad daylight twice this fall.

この秋は、ぜひ果物狩りを旅行の予定に加えてみませんか?「果物狩り」では、何ができるの?
This autumn, how about adding fruit picking to your travel plans? What can you do when you go fruit picking?

この秋は、ジミー·エンジェル、ミズーリ州から冒険のパイロットにちなんで命名されているエアサーカスリンドバーグに飛ん米国、。
This fall is named for Jimmy Angel, an adventurous pilot from Missouri, United States, who flew to the air circus Lindberg.

年のパリモーターショーはとてもロードされたその扉を開きました素晴らしいニュースこの秋は、モータースポーツのカバーを独占リリース。
The 2016 Paris Motor Show has opened its doors so loaded great news Release this fall monopolize the covers of motorsport.

白鮭-深く、速く流れる渓谷の斜面から新しいビデオを導入しました.この秋は本当に彼女を幸せにした。
White Salmon- introduced a new video from the slopes of the deep and fast flowing Canyon. This autumn the really made her happy.

この秋はインドネシア、インド、アフリカ東部で雨が多く、洪水、浸水などが発生する可能性があります。
During this boreal fall, wet/flooding condition would occur in Indonesia, India, and the eastern Africa.

季節毎に販売される限定商品もあり、この秋は、「さつまいも」フレーバーがおススメです！
There are limited goods sold every season, and in this fall"sweet potato" flavor is recommended!

この秋はしばらく、13等で非常に条件良く観測できる。
It is observable in very good condition at 13 mag for a while in this autumn.

この秋は、指導教授のインターンシップを開始し、5月に卒業し、ニューヨーク州の教師資格を取得し、わずか1年間でフルタイムで指導を始める準備が整います。
This fall, start a mentored teaching internship, graduate in May, earn New York State teacher certification and be ready to start teaching full time in just one year.-.

この秋は、「東北」をテーマに、山形の編みの技術、岩手の南部鉄器やホームスパン（羊毛の厚手な毛織物）、秋田の曲げわっぱなど、東北の産地とファッション・民芸品の魅力を伝えていく予定です。
This fall, we plan on introducing the excellence of Tohoku production areas and fashion and folk art, such as Yamagata weaving technology, Iwate“Nambu” ironware and thick homespun sheep's wool and Akita“Mage-wappa” bent woodware, based on Tohoku as the theme.

あなたが滞在する優秀な場所を得ることができる検索レンタルに記載されているグラッシーCreek周辺の関心の他のいくつかのポイントがあります。.この秋は、ドラゴンの目を移動するための優れた機会であります.単一なしのコストのために滝の2組,北ジョージア州で行うには素晴らしい自由課題であります。
There are several other points of interest around Grassy Creek listed on Find Rentals where you could get an outstanding place to stay. This fall is an excellent chance to travel Dragon Eyes. With two sets of waterfalls for the cost of a single none, it is a terrific free issue to do in North Georgia.

この秋は、深夜番組多すぎ。
He had much too many late evening matches this autumn.

だからこの秋はやるべきことが沢山ある。
This autumn we have lots of things to do.

この秋は、仕事の多忙以外にも。
Except this summer, when the liven's been BUSY.

この秋はいいことがありますように。
This autumn should be a good one.

この秋は私にとっても息子にとっても転換期。
This transition also brings change for my son.

この秋は、新しいフードも沢山登場します。
This Autumn we will introduce a lot of new brands.

しかし、この秋はさらなる戦いが控えている。
And in the autumn there is another battle.

ぜひ、この秋は金閣寺へ行ってみてください！
Please visit Golden Temple in this coming Autumn!