この表は - 英語 への翻訳

• this table
• this chart shows

日本語 での この表は の使用例とその 英語 への翻訳

この表は，選択された管理図の中央線と上方および下方管理限界に関する情報を含む．各フェーズについて1列となる．。
This table contains information about the center line and the upper and lower control limits of the selected chart. There will be one column for each phase.

この表は、標準ヘッダ<ratio>
This table from the standard header<ratio>,

分類表:両方のカテゴリで正しく分類されたオブザベーションのパーセンテージを示す表を表示するには，このオプションを有効にする．検証標本が抽出された場合は，この表は検証データも表示する．。
Classification table: Activate this option to display the table showing the percentage of well-classified observations for both categories. If a validation sample has been extracted, this table is also displayed for the validation data.

この表は、役位毎の中央値とし、業績連動報酬にかかる目標の達成率を100%とした場合のモデルです。
This table shows medians for each position, and it is a model in the event that the degree of achievement of targets for the performance-linked compensation is 100%.

この表は，最大の識別力から最小の識別力へと並べられたディスクリプタを示す．関係するV-検定とp-値も表示される．。
This table shows the ordered descriptors from the most discriminating on the products to the least discriminating. Associated V-test and p-values are also displayed.

この表は，製品-ディスクリプタの各組み合わせについて，修正済み平均を示す．色は，有意な陽性効果に青色，有意な陰性効果に赤色が対応する．。
This table shows the adjusted mean for each product-descriptor combination. Colors correspond to a significant positive effect(blue) and a significant negative effect(red).

この表は、ただ単に古代史について示しているというより、こんにちまで世界のトップ指導陣の大半を支配しているシステムを象徴しているのだ。
This chart is not just about ancient history, but rather represents a system that still to this day controls most top world rulers.

この表は、ご使用のINCAとHSP（HardwareServicePack）のバージョンに応じて、必要とされるETKドライバ＆ツールのバージョンを示しています。
This table shows the recommended versions of Drivers and Tools for ETKs, depending on the versions of INCA and HSP(Hardware Service Pack) being used.

Yをn個のオブザベーションとp個の変数を持つ応答変数の表とする．この表は，オブザベーションと変数の2次元または3次元の同時マップを得るために，主成分分析（PCA）を用いて分析できる．。
Let Y be a table of response variables with n observations and p variables. This table can be analyzed using Principal Component Analysis(PCA) to obtain a simultaneous map of the observations and the variables in two or three dimensions.

入力データで推定された統計量と分布の推定パラメータを用いて計算された統計量:この表は，平均，分散，歪度係数，尖度係数を標本から計算されたのと，分布のパラメータ値から計算されたので比較するために使用する．。
Statistics estimated on the input data and computed using the estimated parameters of the distribution: This table is used to compare the mean, variance, skewness and kurtosis coefficients calculated from the sample with those calculated from the values of the distribution parameters.

予測値と残差:この表は，与えられた各オブザベーションについて，入力データと対応する予測値と残差を表示する．はずれ値があれば，Dixonの検定で検出されて，表の数に表示される．。
Predictions and residuals: This table displays giving for each observation the input data and corresponding prediction and residual. The outliers detected by the Dixon's test, if any, are displayed in bold.

分離表:この表は，入力データがオブザベーション/変数の表に対応する場合のみ表示されます．この表は，選択された2つの変数に対応する分割表を得ることを可能にする中間の表です．。
Disjunctive table: This table is displayed only if the input data correspond to an observations/variables table. This table is an intermediary table that allows us to obtain the contingency table that corresponds to the two selected variables.

因子パターン係数:この表は，表示するべき因子パターンの係数を表示する．初期空間のでオブザベーションの（標準化）座標にこれらの係数を乗じて，因子空間でのオブザベーションの座標が与えられる．。
Factor pattern coefficients: This table displays the coefficients of the factor pattern to be displayed. Multiplying the(standardized) coordinates of the observations in the initial space by these coefficients gives the coordinates of the observations in the factor space.

T1をp個のプロジェクトn個のサイトでのカウントに対応している分割表であるとする．この表は，2次元または3次元でサイトとオブジェクトの同時マップを得るために，コレスポンデンス分析コレスポンデンス分析（CA：CorrespondenceAnalysis）を用いて分析できる．。
Let T1 be a contingency table corresponding to the counts on n sites of p objects. This table can be analyzed using Correspondence Analysis(CA) to obtain a simultaneous map of the sites and objects in two or three dimensions.

XLSTATでのロジスティック回帰の結果応答変数のカテゴリと確率の間の対応:この表は,従属変数のそのカテゴリが確率0および1に割り当てられたかを示す。
Results for logistic regression in XLSTATCorrespondence between the categories of the response variable and the probabilities: This table shows which categories of the dependent variable have been assigned probabilities 0 and 1. Summary of the variables selection: Where a selection method has been chosen, XLSTAT displays the selection summary.

検証サンプルが抽出された場合は、この表は検証データについても評される。質的変数のカテゴリの比較:1つまたは複数の質的説明変数が選択された場合、さまざまな質的変数のカテゴリからの対でとられたパラメータについて、等質性の検定の結果が表示される。
If a validation sample has been extracted, this table is also displayed for the validation data. Comparison of the categories of the qualitative variables: If one or more explanatory qualitative variables have been selected, the results of the equality tests for the parameters taken in pairs from the different qualitative variable categories are displayed.

英語などの言語,書面と音の間には明確な接続がしばしばがない場合,例えば、「咳」と「生地などの言葉のように、,」ディスレクシアの人のために、より挑戦することができます.この表は、条件が人生のさまざまな段階で提示方法を紹介します.学習障害の改善。
Languages such as English, where there is often no clear connection between the written form and sound, as in words such as"cough" and"dough," can be more challenging for a person with dyslexia. This table will show how the condition presents at different stages of life. Improving Learning Disabilities.

Pからqの値をとる変数の数についてベスト・モデルが選択されると、変数の数のそれぞれでベスト・モデルが、対応する統計量とともに表示され、選ばれた基準でのベスト・モデルが太字で表示される。適合度係数:この表は独立モデル(説明変数の線形結合が定数に削減された場合に対応)および修正済みモデルに関する一連の統計量を表示する。
Where the best model for a number of variables varying from p to q has been selected, the best model for each number or variables is displayed with the corresponding statistics and the best model for the criterion chosen is displayed in bold. Goodness of fit coefficients: This table displays a series of statistics for the independent model(corresponding to the case where the linear combination of explanatory variables reduces to a constant) and for the adjusted model.

この表は左右にスクロールできます。
This table can be scrolled horizontally.

この表は横にスクロールできます。
This table can be scrolled to the side.