この要因は - 英語 への翻訳

• this factor

日本語 での この要因は の使用例とその 英語 への翻訳

この要因は、新製品の導入のために重要です。
This factor is important for the introduction of new products.

この要因は主に遺伝的素因と考えられています。
This factor is primarily considered a genetic predisposition.

過度の運動この要因は年長の子供に固有のものです。
Excessive exercise. This factor is inherent in older children.

この要因は、主要な市場のドライバーと考えることができる。
This factor could be considered as a major market driver.

この要因はコンポートの調理時間をわずかに増加させます、。
This factor slightly increases the cooking time of the compote.

この要因は内部との最初の「知人」で決定的です。
This factor is decisive in the first"acquaintance" with the interior.

この要因は、ほとんどの場合、中絶はすでに初期段階にある。
This factor almost always provokesabortion is already in the early stages.

この要因は逆水オイルの乳剤のためにテストされました。
This factor was tested for reverse water-in-oil emulsion.

この要因は肝臓で作成され、そこから血液に放出されること。
This factor is created in the liver and from there it is released into your blood.

この要因は、消費者によるその目的の達成の程度を特徴付けます。
This factor characterizes the degree of achievement of its objectives by the consumer.

建設進捗この要因は投資主の能力に密接に関連している。
Construction progress This factor is quite closely related to the capacity of the owner.

この要因は、その知覚値に為替レートをセトリング市場の自立につながります。
This factor leads to market independence settling the forex rates on its perceived values.

この要因はどのように解決するのでしょうか?これも簡単です。
How does one solve this factor? This, again, is simple.

この要因は、「一時的な」禁忌として分類することができます。
This factor can be classified as"temporary" contraindications.

この要因は、業界の持続可能な発展と環境保護に関連している。
This factor is related to the industry's sustainable development and protection of the environment.

この要因は、市場全体の成長を制限する可能性を秘めています。
This factor has the potential to limit the overall market growth.

この要因は、トリー・バーチのファンからの服に、さらに大きな名声を与えます。
This factor adds to the clothes from Tory Birch fans and even greater fame.

この要因は表1.に示すように適用状態に基づいていました使用されます。
This factor is used based on the application condition as shown in Table 1.

この要因は、イスラム原理主義アメリカ南西に対する繰り広げ闘争の重要な側面になる可能性があります。
This factor is likely to become an important aspect of the struggle waged against Islamic fundamentalism Western states.

この要因は、ダイが合理的な断面形状を有するように設計上考慮されるべきである。
This factor should be considered in the design so that the die has a reasonable cross-sectional shape.