この規則 - 英語 への翻訳

• this rule
• this regulation
• this regulations

日本語 での この規則 の使用例とその 英語 への翻訳

この規則ファイル(例ではmigrated-rules.
This rules file, named migrated-rules.

この規則改正の素案は現在、意見公募に付されており、同手続は2月15日に締め切られます。
A preliminary draft of those rule changes has now been posted for public comment, with the commend period closing on Feb. 15.

(d)機関は、この規則の適用上、分離通航方式を採択することができる。
Traffic separation schemes may be adopted by the Organization for the purpose of these Rules.

オペレーターはそのような試合に対する支払いをこの規則に従って確定させ、オペレーターの決定が最終決定となる。
The Operator shall settle such matches in accordance with these rules and the Operator's decision shall be final.

特別規則は、できる限りこの規則に適合していなければならない。
Such special rules shall conform as closely as possible to these Rules.

第7条(他の義務)会員はこの規則で定めた内容以外のライセンス許諾する義務を負わない。
Article 7(Other Obligations) Members shall bear no obligation to grant licenses beyond the content set forth in these Regulations.

NPは、この規則の違反は艇による抗議の根拠とはならないことを意味する。
NP denotes a rule that shall not be grounds for protests by a boat.

雑則第16条この規則に定めるもののほか、公益通報に関し必要な事項は、学長が別に定める。
Miscellaneous Article 16 In addition to these rules, other necessary matters regarding the whistleblowing shall be stipulated by the president separately.

この規則の変更または廃止は、理事会の決議を経て行う。
The amendment or abolishment of these regulations shall be made by resolution of the board of directors.

この規則で「管理区域」とは、次の各号の一に該当する区域をいう。
In these Regulations,"event zone" means each of the following zones.

この規則群は、米国を恒久的戦争状態へと押し出した。
These rules have pushed the United States to a state of perpetual war.

この規則では、蒸気船に第2のマスト灯を設置することが義務付けられた。
Within these rules was the requirement for steamships to carry a second mast head light.

Ａ）この規則において「条約」とは、特許協力条約をいう。
In these Regulations, the word“Treaty” means the Patent Cooperation Treaty.

この規則上は、各バトルで勝ったチームが、そのバトルで負けたチームより先にリーグトロフィーを受け取るものとします。
For the purposes of this rule, the winning team in each battle shall be considered to receive the League Trophies before the losing team in this battle.

会員はこの規則で定めた内容以外のライセンス許諾する義務を負わない。
Members shall bear no obligation to grant licenses beyond the content set forth in these Regulations.

CをBSの5651:1978に記述されているように40で水浸のプロシージャを使用して清潔にされ、この規則1988S.I。
Cleansed using a water-soak procedure at 40 1 C as described in BS 5651:1978 and modified by this Regulations 1988 S.I. No.

そしてもちろん、さまざまな種類の競技が良い結果を何度も繰り返し、ゲームプレイ市場はこの規則の例外ではありません。
And of course competition varieties good results time and time again the game playing marketplace is no exception to this rule to the rule.

(g)附属書IIIに定める音響信号装置に関する規定の適用については、この規則の効力発生の日以後９年間。
(g) The requirements for sound signal appliances prescribed in Annex III to these Regulations until nine years after the date of entry into force of these Regulations..

また、会社がこの規則の要件を満たしていない場合、フォーム番号SH-7（株式資本の変更に関するレジストラへの通知）およびフォームPA-3（割当）。
Provided also that that in case a company does not comply with the requirements of this rule, it shall not be allowed to file Form No. SH-7(Notice to Registrar of any alteration of share capital) and Form PA-3(Return of Allotment).

この規則の例外は、singleキーワードを指定した[Q]coarrayコンパイラー・オプションです。指定された場合、コマンドラインの位置に関係なく、このオプションが優先されます。
An exception to this rule is the[Q]coarray compiler option using the single keyword; if specified, this option takes precedence regardless of where it appears on the command line.