この規則は - 英語 への翻訳

• this rule
• this regulation
• this law

日本語 での この規則は の使用例とその 英語 への翻訳

第１条この規則は、平成２６年７月１日から施行する。
Article 1. These rules will be enforced from July 1st, 2014.

第１条この規則は、三菱一号館美術館の観覧に関し、必要な事項を定めることを目的とする。
The purpose of these rules is to define necessary matters concerning visits to the Mitsubishi Ichigokan Museum.

第８条この規則は運営委員会の議決を経て変更することができる。
These regulation can be changed by a resolution of the Steering Committee.

附則この規則は、平成19年9月7日から施行し、平成19年4月1日から適用する。
By-law These rules shall be enforced from September 7, 2007, and applied from April 1.

この規則は、メール中継サーバのFQDNを引っかけることが少ないように工夫されている。
These rules are devised so that our mail servers seldom trap mail relay server's FQDNs.

この規則は同じＲＦＣの4.3章の規則を参照します。
That rule refers to the rule in Section 4.3 of the same RFC.

この規則は他者に対して実際に何らかの不都合が生じたか否かを問わず適用されます。
These rules apply whether or not any actual demonstrable harm has been caused to others.

この規則は、全国にある青年団体の活動の障害となる可能性がある。
These regulations may cripple the operations of youth organizations throughout the country.

(a)この規則は、公海及びこれに通じかつ海上航行船舶が航行することができるすべての水域の水上にあるすべての船舶に適用する。
These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and in all waters connected therewith navigable by sea-going vessels.

この規則は適宜変更されるものとし、変更後の規則は、学園指定のウェブサイトに掲載される。
These Rules may be from time to time be amended, and the amended rules shall be published at University's webpage.

この規則はプログラムが使ったり作ったりするファイルにも適用される(例:"rogue.sav")。
These rules apply to both program files and default files used and produced by the program e.g.,''rogue. sav.

この規則は1960年に撤廃されたが、多くのトランプ製造業者ではこの伝統は未だに存在している。
Although this requirement was abolished in 1960, the tradition has been kept by many card makers.

この規則は店内の看板、パッケージング、オンライン、ブロードキャストなど、すべてのメディアに適用されます。
These rules apply to all media, including in-store signage, packaging, digital media and broadcast.

ともあれ、インターネット界隈の専門家たちがこぞって賛成するこの規則は、ネット中立性を維持する方法として現状では最善策。
But for now, these are the rules that internet experts agree are the best way to preserve net neutrality.

この規則は米国のブロードバンドネットワークは、速く、公正で、オープンでなければならないという三つの原則にもとづいているとのことです。
These rules are guided by three principles, namely America's broadband networks must be fast, fair and open.

この規則はPrimobolanが唯一の同化ステロイドホルモンとしてまたは性能高める積み重ね（薬剤の組合せ。）の一部として使用されるとき異なっていません。
This rule is no different when Primobolan is used as the sole anabolic steroid or as part of a performance-enhancing stack(combination of drugs.).

第１条この規則は、日本RNA学会（以下「本会」という）のシンボルマークおよびロゴタイプ（以下「ロゴマーク」という）の使用について必要な事項を定めるものとする。
Cl. 1 This rule is intended to define the necessary matters for the use of the RNA Society of Japan(hereinafter referred to as"Society") symbol mark and logotype(hereinafter referred to as"Logo").

この規則は物質および混合物の分類、表示、包装に関するものであり、従来適用されていた指令67/548/EECや1999/45/ECの分類・表示制度に取って代わります。
This regulation sets out the classification, labeling and packaging of materials and mixtures and replaces the previously applicable classification and labeling system contained in the directives 67/548/EEC and 1999/45/EC.

この規則は、認定された化学物質だけがEU内部に流通し、化学物質のリスクに関する情報がメーカーからエンドユーザーに伝達されることを規定します。
This regulation is to ensure that only authorized chemicals will be put into circulation within the EU and that information about the risks of the chemicals may be passed on from the manufacturer to the end user.

PostgreSQL10より前では、この規則は存在せず、SELECT出力リストの中の型の指定されていないリテラルは型unknownのままでした。
Prior to PostgreSQL 10, this rule did not exist, and unspecified-type literals in a SELECT output list were left as type unknown.