この規格 - 英語 への翻訳

this standard
この 規格 は
この 標準
この 基準 は
本 スタンダード は
この 水準 を
本 仕様 は
this international standard
この規格
この国際標準は
this document
この文書は
このドキュメントは
本書は
この書類は
この資料は
この規格は

日本語 での この規格 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ウィンボンドは、この規格と同様なものを提供することで、お客様により一層の信頼を与え、またこのメソッドの取り扱いを容易にしました。
Winbond provides similarly to this standard, which could give customers more confidence and will make it easier to get used to this method.
自動車メーカーおよびサプライヤーはAUTOSAR規格を引き続き採用しており、イーサネット等の拡張がパフォーマンスと安全性でこの規格に沿うことは必須です。」。
Automotive manufacturers and suppliers continue to adopt the AUTOSAR standard, and it's imperative that extensions like Ethernet meet this standard for performance and safety.”.
シームレス低温スチールパイプの製造元と輸出業者の一つであり、我々はこの規格の異なる材料を提供することができます、特にASTMA333グレード1、低温炭素鋼管私たちはお問い合わせに私たちはあなたをサポートするために品質と価格で最善を尽くします。
Seamless Low Temperature Steel Pipe manufacturers and exporters, we can supply different materials of this standard, Expecially, the ASTM A333 grade 1, low temperature carbon steel pipe. Welcome to inquiry us. We will do our best on quality and price to support you.
株式会社デプロは、ISO17100の認証取得をもって「TSP(翻訳サービス提供者)としてこの規格に適合しており、クライアントの仕様およびその他の該当する仕様を満たす翻訳サービスを引き渡すためのプロセス及び資源の能力を有することを実証できる*」ことを認証されました。
DEPRO Co., Ltd. can be identified that Demonstrate conformity of specified translation services to this International Standard and capability of its processes and resources to deliver a translation service that will meet client's and other applicable specifications.*.
輸送中の商品は、木製梱包材が含まれている場合は、この規格の要求事項を満たしていない、トランジット国のNPPOsは、この木製梱包材から許容できないリスクことを確実にするために設計された措置の適用を要求する権利を持っています。
If the goods in transit, contain wood packaging material does not meet the requirements of this standard, NPPOs of the transit countries have the right to require the application of measures designed to ensure that no unacceptable risks from this wood packaging material.
Bシームレス炭素鋼管の一つです製造業者および輸出業者、私達はこの規格の異なった材料、Expecially、a53グレードのbパイプを提供することができますお問い合わせ私たちはあなたをサポートするために品質と価格について最善を尽くします。
B Seamless Carbon Steel Pipe manufacturers and exporters, we can supply different materials of this standard, Expecially, the a53 grade b pipeWelcome to inquiry us. We will do our best on quality and price to support you.
この規格の意図は,事業継続マネジメントシステム(BCMS)の構造の均一化を示唆することではなく,組織が,そのニーズにかな(適)い,利害関係者の要求事項を満たすBCMSを設計できるようにすることである。
It is not the intent of this International Standard to imply uniformity in the structure of a Business Continuity Management System(BCMS), but for an organization to design a BCMS that is appropriate to its needs and that meets its interested parties' requirements.
この規格の中身は、食品安全マネジメントシステムの国際規格であるISO22000と、ISO22000の前提条件プログラムの部分を詳細化した規格ISO/TS22002-1(またはISO/TS22002-4)を包含しています。
The scope of this standard includes food safety management system international standard ISO 22000, and ISO/TS 22002-1(or ISO/TS 22002-4, which details the part of ISO 22000's precondition program.
この規格の意図は,事業継続マネジメントシステム(BCMS)の構造の均一化を示唆することではなく,組織が,そのニーズにかな(適)い,利害関係者の要求事項を満たすBCMSを設計できるようにすることである。
It is not the intent of this International Standard to imply uniformity in the structure of a BCMS but for an organization to design a BCMS that is appropriate to its needs and that meets the requirements of its interested parties.
型妥当文書インスタンス(type-validdocumentinstance)関連付けられた文書型宣言中で表現された、この規格の本体が要求するDTD特性に適合する文書インスタンス。DTD特性の表現はマーク付け宣言、DTDデータ実体、又はその両方による。
Type-valid document instance: A document instance that conforms to such DTD properties as are required for it by the body of this International Standard and that are expressed in its associated document type declaration, either by markup declarations, DTD data entities, or both.
陝西Shew-E鋼管プロのEN10216-1P265TR1シームレスな炭素鋼管/パイプの製造業者および輸出業者の1つであり、我々はこの規格の異なる材料、特にP235TR1パイプ、P235TR2およびEN102161P265TR1炭素鋼管を供給することができます。
Shaanxi Shew-E steel pipe is one of professional EN 10216-1 P265TR1 Seamless Carbon Steel Tube/pipe manufacturers and exporters, we can supply different materials of this standard, Expecially, the P235TR1 pipe, P235TR2 and EN 10216 1 P265 TR1 carbon steel tube.
この規格に記載されている単位および数値は、国際単位系(SI)および参考情報としての範囲に基づいており、さらに、この規格における数値を伴う伝統的単位は、1月1日にSI単位および数値に変換される。1991年。
The units and numerical values given inthis standard are based on the international system of units(SI) and areappended for informative reference, further, the traditional units accompanied bynumerical values in this standard shall be converted to the SI units andnumerical values on January1.1991.
陝西Shew-E鋼管はプロのEN10216-1P195TR2シームレス炭素鋼管/パイプの製造業者および輸出業者の1つであり、我々はこの規格の異なる材料、特にp235TR1パイプ、p235TR2およびen10216を供給することができます1。
Shaanxi Shew-E steel pipe is one of professional EN 10216-1 P195TR2 Seamless Carbon Steel Tube/pipe manufacturers and exporters, we can supply different materials of this standard, Expecially, the p235TR1 pipe, p235TR2 and en 10216 1.
買い手は、他の特別な要求がある場合は、相互negotiation.のベースに議論することができ品質保証:買い手が商品を取得した日から3ヶ月で、この規格に従って商品の検収を取る必要があります。
If the buyer has any other special demand, it can be discussed on the base of mutual negotiation. Quality Guarantee: The buyer should take an acceptance inspection on the goods in accordance with this standard in three months from the day of getting the goods.
第2回DISで受理されたコメントの審査を受け取るまでISO13485第3版の正確な発行日を提供することはできませんが、敢えていうならこの規格及びISO9001改訂の可用性は2015年第4四半期に非常に近くなると予想されます。
Until the review of the comments received on the 2nd DIS occurs it is not possible to provide an accurate publication date of ISO 13485 3rd revision, suffice to say, the availability of this standard and ISO 9001 revision- expected 4th quarter 2015- will be very close.
この規格に対する試験の課題は以下のとおりです。:データ採取方法試験片のグリップ方法インストロンのソリューション:インストロンの5900コントローラによる速いデータサンプリング速度は、データのピーク値とトラフ(谷)値を毎秒2,500点まで正確に取り込むことができます。波型形状のフェースを有するインストロンの空気圧式サイドアクショングリップは、この試験において、高い生産性を維持しながら、織物試験片を強いグリップするのに極めて適しています。
The challenges of testing to this standard are: Data capture Specimen gripping Instron's Solution: Rapid data capture rate with Instron's 5900 controller allows data peaks and valleys to be captured accurately at up to 2,500 points per second Instron pneumatic side action grips with wave profile faces are well-suited to gripping stronger fabric specimens for this test while maintaining high throughput It is important to review ISO 1421:1998 in order to fully understand the test setup, procedure.
この規格
This International Standard.
この規格
This European Standard.
この規格限定保証。
This Standard Limited Warranty.
この規格に関連して。
Related to this standard.
結果: 1599, 時間: 0.0442

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語