この規模 - 英語 への翻訳

• this scale
• this magnitude
• this size
• this proportion

日本語 での この規模 の使用例とその 英語 への翻訳

この規模の納入ですと、通常は約500~1000万ユーロの投資額となります。
An order with this scope of supply is usually valued in the range of EUR 5-10 million.

今あのようなフィルム撮影を行うのは、この規模のミュージック・ビデオでは考えられない。
Shooting like that today would be unthinkable for a music video of this scale.

合衆国発の、この規模のハイパーインフレーションは直ちに全世界的な結末へ繋がる。
Hyperinflation on this scale, originating in the United States, will lead to immediate global consequences.

この規模の需要を満たすことができるため、英国の民間航空局および航空管制会社は、安全、規制、航空交通管理について業界最高レベルとなっています。
Being able to meet demands of this scale has positioned the UK civil aviation authority and air traffic control companies as best in class for safety, regulation and air traffic management.

さらに,多数のあいまいさや不確実性が含まれています,この規模のビルが余裕,それは任意のアプリケーションや不要な副作用への扉を開いて以来。
In addition, contains numerous ambiguities and uncertainties, that a bill of this magnitude cannot afford, Since it opens the door to a discretionary application and serious unwanted side effects.

このアジア・フォーカスがこの規模で成立しているのは、東京オリンピックの開催年である2020年までという時限つきで増額された国家的文化予算のおかげであることは周知の通りです。
This Asian Focus was made possible at this scale thanks to, needless to say, the national cultural budget that has increased for a limited number of years until 2020, the year of the Olympic Games in Tokyo.

この攻撃には数千万のIPアドレスが使われていて、この規模では今までみられなかった戦術がとられていたのだ。
This attack, which involved tens of millions of Internet Protocol(IP) addresses, utilized tactics that have not been seen at this scale before.

この規模の「強打」なしに、コスト削減を可能にし、産業共生と必要なバリューチェーンを確立することなく、CCS技術とその導入は偶然には起こりません。
Without a‘bang' of this magnitude, enabling cost reductions and establishing the industrial symbiosis and necessary value chains, CCS technologies and their deployment will not happen by chance.

この規模のデータセットへのアクセスは、真に『ビッグ』なデータにも対応できる機械学習のアルゴリズムや技術を設計および開発する上で不可欠だ」。
Access to datasets of this size is essential to design and develop machine learning algorithms and technology that scales to truly'big' data.

数年前はこの規模のプロジェクトでは数十名の高度なトレーニングを受けたエンジニアやテクニカルアーティストが必要でした。
A few years ago, a project of this scale would have required dozens of highly trained engineers and technical artists, and a budget orders of magnitude beyond what we had available.

はしけが到着した時からの設置にかかった合計時間は、たったの2日と4時間しかかからず、この規模の建設では極めてすばらしいものです。
Total installation time, from the time the barge arrived on location, took just two days and four hours- quite remarkable for a construction of this size.

我々はしばらくはこの規模の嵐を見ることはないだろうが、市の温暖化適応策のプロセスは前進し続けないといけない」とローゼンツワイグは続ける。
Although we may not see a storm of this magnitude for some time,” Rosenzweig adds,“the adaptation process in the city must continue moving forward.”.

この規模のデータ漏洩がまた起きたことで--しかもCambridgeAnalyticaスキャンダルやその他のデータ漏えいの直後--議会にはFacebookを規制すべきとの声も上がっている。
Another data breach of this scale- especially coming in the wake of the Cambridge Analytica scandal and other data leaks- has some in Congress calling for the social network to be regulated.

彼らは保証金として、260万ドル（約3億1千万円）を支払うことに合意したが、しかし、この規模の災害の対価を金額で示すことは不可能だ。
They have agreed to pay $260 million as compensation, but putting a dollar figure on a disaster of this size is impossible.

TSAは、何年も飛行機で旅行したい人々にとり人生の現実であり、そしてこれは、米国全域にわたる空港で、この規模の危機が発生した初めての時です。
TSA has been a fact of life for those wanting to travel by air for years, and this is the first time a crisis of this proportion, on airports across the US, has emerged.

この規模の攻撃を行って、北朝鮮最大の敵に危害を与えないということは、このキャンペーンを計画した誰かのため実行された根拠になるでしょう。
To spare North Korea's greatest enemies in an attack of this magnitude would be grounds for execution for whoever planned the campaign.

これらの2カ国に対してこの規模の攻撃を開始すると、ネットワーク接続性と訓練された人材の立場の両方の観点で、北朝鮮がサイバー能力を失う重要なリスクを引き起こすでしょう。
To launch an attack of this scale against those two countries would run a significant risk of wiping out North Korea's own cyber capability both from a connectivity and from a trained personnel standpoint.

この規模の転換は、雇用を創出し、燃料価格を安定させ、公害関連の健康問題を減らし、米国からの排出を排除するだろう。
A conversion of this scale would also create jobs, stabilize fuel prices, reduce pollution-related health problems and eliminate emissions from the United States.

今回達成したことエンジニアリング関連のプロジェクトで直面する課題は毎回違うものですが、この規模の移行作業になると通常、予想以上に時間（9〜12ヶ月）とリソースを要することになります。
Although every engineering endeavor is different and encounters unique challenges, cloud migration efforts of this magnitude usually take longer than expected(9-12 months) and consume more resources than originally estimated.

この規模の攻撃を実装するには、BGPルータが主要なISPであり、大量のDNSトラフィックに対応する実際のコンピューティング・リソースにアクセスする必要があります。
Mounting an attack of this scale requires access to BGP routers at major ISPs and real computing resource to deal with so much DNS traffic.