この計算 - 英語 への翻訳

• this calculation
• this calculator

日本語 での この計算 の使用例とその 英語 への翻訳

この計算の効率性は、数百万ものデータ点をもつデータを処理する場合は大きなメリットになります。
This computational efficiency is a big advantage when processing data that has millions of data points.

人の専門家がこの計算手法の重要性、従来法との違い、生物多様性との関連性について説明する。
Three experts explain this calculation's significance compared with conventional approaches, and its relevance to Earth's biodiversity.

この計算資源を全国の研究者に共同利用を通じて利用いただいています。
These computing resources are made available to researchers throughout the country on a shared use basis.

もう一つ、パッケージのどこの温度を、この計算で使うTcとするかということがあります。
Another question is where on the package the temperature should be measured to use as the Tc in these calculations.

この計算によれば、我々が、ほとんどなく、もっとお金を持っても、他の車の丘の時間と手間を節約埋葬を入手します。
According to this calculation, we have almost no more money, but also obtain other vehicles buried hill saving time and trouble.

この計算では、分子の向きはz軸方向に固定しているので、光電子波と散乱波の干渉効果が顕著に現れている。
In this calculation, the interference between the photoelectron wave and scattered wave is prominent because all molecules are oriented in the z-axis direction.

この計算方法でアメリカンルーレットのハウスエッジを計算してみると「5.26%」となり、プレイヤーは、ヨーロピアンルーレットが勝ちやすいということになります。
If you use this calculation method to calculate the house edge of American roulette, you get“5.26%” and the players are likely to win the European roulette.

この計算の式はC1V1=C2V2であり、ここで、C1およびV1は溶液の開始濃度および容量であり、C2およびV2は希釈の最終濃度および容量である。
The formula for this calculation is C1_V1=C2_V2, where C1 and V1 is the starting concentration and volume of the solution and C2 and V2 is the final concentration and volume of the dilution.

この計算の結果を熱計算のプログラム(RittalThermなど)に転送して、空調ソリューションを定義できます(適切な冷却デバイスの選択)。
The results of this calculation can be transferred to programs for heating calculation(such as Rittal Therm), so that air-conditioning solutions can be defined selection of a suitable cooling device.

さらに、この計算によって学生が入学許可された場合、プログラムの残りの部分を続けるには、プログラムの最初の学期にコースのBグレード以上を取得する必要があります。
Further, if a student is admitted by this calculation, they will have to earn grade B or better in their courses for the first semester in the program in order to continue with the remainder of the program.

この計算方式を使えば、日々の買い物にどうお金を使えばいいか、より良い判断を下せるようになります（45ドルの送料を払うか、店舗までドライブするか？など）。
These calculations will help you make better decisions about how to spend money on day-to-day purchases.(i.e. Should I pay $US45($64) for shipping or should I drive to the store?).

この計算値は、測定されたダイヤモンドの直径と深さに基いて報告された全体的な深さのパーセンテージと異なる場合があります。
This calculated value may differ from the reported total depth percentage, which is based on the measured diameter and depth of the diamond.

しかし、被ばく線量に関して認めている不確かさ、疑わしいデータ選択、誤った仮定、そして進行中の放射能放出が考慮されていなかったという事実からすると、この計算の妥当性そのものが疑わしくなる。
However, the admitted uncertainties regarding exposure doses, questionable data selection, faulty assumptions and the fact that ongoing radioactive emissions were not considered undermine the validity of these calculations.

この計算の意味していることは、「量子細線の状態を変化させると波動関数が変化し、量子ドットに結合している点の間の位相が変わってきます。このため干渉の様子が変化し、Fano効果の波形が変わります。」ということです。
The physical meaning of this calculation is"The change of the wire state introduce the change of the phase relation between the sites which couple to the dot. This affects the interference and the resulting Fano wave shape changes.".

この計算に従えば、1歳の犬は人間でいう7歳、5歳の犬は人間でいう35歳、10歳の犬は人間でいう70歳に相当することとなります。
According to this calculation, a 1 year old dog is equivalent to a human being 7 years old, a 5 year old dog is equivalent to a human being 35 years old, and a 10 year old dog is equivalent to a human being 70 years old.

最大ルーティングトラックによる:この計算方法では、[接続ポイント位置による(自動)]計算方法からの接続ポイント方向とジオメトリ位置の既定値が、奇数、偶数、または英数字の接続ポイント名称を持つ接続ポイントに適用されます。
By maximum routing track: With this calculation method, the defaults for connection point direction and geometric position from the By connection point position(automatic) calculation method are applied to connection points with odd and even or alphanumeric connection point designations.

接続ポイント位置による(自動):この計算方法は、接続ポイント名称(偶数、奇数、または英数字)に応じて、接続ポイントのシステム定義の接続ポイント方向またはシステム定義のジオメトリ位置に基づきます。
By connection point position(automatic): This calculation method is based, depending on the connection point designation(even, odd or alphanumeric), on a fixed defined connection point direction and a fixed defined geometric position of the connection point.

ちなみに、私は、北駅の家の近くに住ん現在ABCで検索することが推奨されると、3日間のヒト、給湯エアコン、シャワー、バスルーム、エアコンなどと思う90元は、この計算の静かな近くにその値は、北駅。
Incidentally, I lived near the North Station House is now recommended to look at ABC, the three-day human, including the bathroom hot water shower air-conditioning is 90 yuan I think it's value, and North Station, near the quiet of this calculation.

それゆえ、この計算の主観的かつ複雑な性質を踏まえて、マネジャーが、計算の方法論について正式な社内方針を文書化し、それを引き続き適切なものとするために、マネジャーが(例えば、税法や市況の変化について)継続的に見直しを行うことが推奨される。
Given the subjective and complex nature of this calculation, therefore, it is recommended that managers document a formal internal policy with regard to the calculation methodology and review the policy on an ongoing basis(for example, with respect to changes in tax law and market conditions) in order to ensure that it remains appropriate.

この計算を繰り返す。
We repeat this calculation.