この計算は - 英語 への翻訳

• this calculation
• this computation

日本語 での この計算は の使用例とその 英語 への翻訳

デバイスが新しい場所を送信するたびに、GPS衛星から情報を受信し、この計算はわずかに異なることがあります。
Every time the device sends a new location it has to receive information from the GPS Satellites and this calculation can differ slightly.

この計算は、これまでに生まれた人間の総数の見積もりを考慮し、人類種の将来の構成人口の数を予測することが可能な終末論に関する議論に基づいている。
This calculation is based on the argument that claims that it is possible to predict the number of future members of the human species on the basis of the total number of humans born until now.

この計算は、1キロワット時の電力生成によって約600gのCO2が放出されるというドイツ連邦環境庁の2012年の算定に基づくものです。
This calculation is based on an estimate of the German Federal Environment Agency from 2012 that the generation of a kilowatt-hour of electricity releases about 600 g of CO 2.

この計算は２００１年に行われたものだが、それ以降、アメリカのエネルギー効率はほとんど向上していないことから、現在も有効な数字である。
Although these calculations were made in 2001, they are still valid simply because there has been so little progress in raising U.S. energy efficiency since then.

ひずみ速度」の計算:「ひずみ速度」x「平行部長」=「位置速度」この計算は、クロスヘッド変位の大部分が試験片の永久変形に変換される応力ひずみ線図における塑性領域(あるいは、降伏領域)においてのみ有効である。
The calculation for straining rate is: Strain rate* Parallel length Position rate This calculation is only valid in the plastic region(or yielding region) of the stress-strain curve, where the majority of crosshead displacement translates into permanent specimen deformation.

大きい局面では,この計算は、様々なマーケティングの動向やその関連バリエーションを内蔵していません。.でターンこれはあなたのマーケティングのリターンを計算する際に大きなギャップを残します.最終的には,あなたが終わるアップ事実上正しくない計算で。
In larger aspect, this calculation doesn't incorporate the various marketing trends or its associated variations. In-turn this leaves a large gap in calculating your marketing returns. In the end, you end-up with calculations that aren't factually correct.

もちろん、この計算は、我々の仮説上の会社が毎年平均で自己資本の１２％の利益をあげることができ、株主は株式を帳簿価格の平均１２５％で売ることができることを前提にしています。
This calculation, of course, assumes that our hypothetical company can earn an average of 12% annually on net worth and that its shareholders can sell their shares for an average of 125% of book value.

これはあなたが使うことができる簡単な式です。適正市場価格-コスト基準=キャピタルロス/ゲインこの計算は、あなたが利益を出したのか損失を出したのかを知るのに役立ちます。
Here is a simple formula that you can use Fair Market Value- Cost Basis Capital Loss/Gain This calculation will help you to know if you made a profit or a loss and as we mentioned earlier, you need to report the losses to avoid being taxed for them.

この計算はとても重要です。
This calculation is very important.

この計算はぴったりだった。
This calculation was proper.

ノート:この計算は近似値です。
Note: This calculation is an approximation.

この計算は結構難しいです。
But this calculation is quite complex.

もちろん、この計算は乱暴だ。
Of course, this calculation is very rough.

この計算はDataFlowで作成できます。
You can create this calculation in a DataFlow.

注意：この計算はあくまで概算です。
Note: This calculation is an estimate only.

この計算は単に機能しない。
This analogy simply doesn't work.

この計算は八年ごとに行われる。
This calculation shall be made every eighth year.

この計算は、自動的に行われます。
This calculation is done automatically.

この計算は八年ごとに行われる。
This calculation is done every eight years.

この計算はもっと楽にやりたいな。
But I would like to make this calculation even easier.