この試験 - 英語 への翻訳

• this test
• this trial
• this exam
• this study
• this testing
• this examination
• this pilot

日本語 での この試験 の使用例とその 英語 への翻訳

この試験の動機:さまざなワイヤレス・パワー・システムの効率を比較することができる手段を見つけること――これは立派です。
The motivation for this study- find a means by which efficiencies of various wireless power systems can be compared- is admirable.

この試験準備コースは、中級（B1）レベルと上級（C1）レベルの学生を対象としています。
This exam preparation course is designed for students between Intermediate(B1) and Advanced(C1) levels.

この試験においては、高分子膜を柔らかくして膨らませるため、最初に水中に最大20分間浸漬しました。
In this test, the polymeric membranes were first soaked in water for up to 20 minutes to allow them to soften and swell.

この試験機は伸びや変形を測定する伸び計を装備することができます。
This testing machine can equip with extensometers to measure the extension or deformation.

この試験療法の明らかな成功の理由の1つは、試験被験者の強い意欲であったこと。
One likely reason for the apparent success of this study therapy was the strong commitment shown by the study subjects.

この試験と、試験の内容セクションに記載されている試験内容は、RedHatEnterpriseLinux8に基づいています。
This exam and the exam objectives provided here are based on the Red Hat Enterprise Linux 7 version of the exam..

この試験装置は多機能で、さまざまなフィクスチャーとソフトウェアのオプションを通して、教育者と研究者の個別ニーズに対応できます。
This test instrument is versatile and can meet the individualized needs of educators and researchers through a variety of fixtures and software options.

この試験では、約1,200人の子どもにおいてさまざまな治療アプローチを評価する予定である。
This study will assess various treatment approaches in approximately 1,200 children.

この試験でテストされるスキルは、すべてのRedHat製品におけるシステム管理の基礎です。
The skills tested in this exam are the foundation for system administration across all Red Hat products.

この試験後に、参加者達は、12週間の期間にわたって、週3回エアロバイクに乗って運動しました。
Following this examination, the participants mounted an exercise bike three times a week over a period of 12 weeks.

この研究は有望であるが、前立腺癌の診断におけるこの試験の正確さについての混合結果がある。
While the research is promising, there have been mixed results about the accuracy of this test in diagnosing prostate cancer.

この試験板はタイプテストのあらゆるに種類の単一フェーズ、3段階ACおよびDCモーター加えられます。
This testing panel is applied to type test of every kinds of single phase, three phases AC and DC motor.

この試験プログラムを通じ得られた経験は，熱帯林破壊に直面している他の諸国と直ちに共有されねばならない。
Experience gained in this pilot program should immediately be shared with other countries faced with tropical forest destruction.

この試験で観察されたグルコースコントロールは、HbA1cの値が1.0%を超えて長期低下することを予測させるものです。
The observed glucose control in this study is predictive of long-term reduction in HbA1c exceeding 1.0%.

なぜなら、この試験、昨年の12月に初めて受けて、全然出来なかったから。
It was last December I first took this exam, and I failed it quite miserably.

そしてこの試験制度についてのより多くの細部を知りたいと思ったら自由に感じて下さい。
And if you want to know more details about this testing system, please feel free.

この試験でTTP054は良好な忍容性を示し、悪心の証拠もなく、重篤な有害事象も発生しませんでした。
In this study, TTP054 was well-tolerated with no evidence of nausea and no serious adverse events.

この試験でテストされるスキルは、すべてのRedHat製品におけるシステム管理の基礎です。
The skills would be tested in this exam are considered to be the foundation for system administration across all products of Red Hat Certification.

上のふたの名刺のホールダーそしてペンのホールダーは上から、この試験場合開くことができます。
Name card holder and pen holder on the top lid, this pilot case can open from the top.

この試験機は伸び計によって延長か変形を測定するために装備できます。
This testing machine can equip with extensometers to measure the extension or deformation.