THIS PILOT - 日本語 への翻訳

• このパイロット
• この試験
• 今回のパイロット
• この試行

英語 での This pilot の使用例とその 日本語 への翻訳

To support this pilot, we're also making a minor change to our Pricing and Promotions Policy.
このパイロットをサポートするため、Udemyの価格設定およびプロモーションに関するポリシーにも多少の修正を加えます。

On request, this pilot process plant can be designed and built in different sizes specifically for your requirements.
ご要望があれば、このパイロットプラントプラントは、お客様の要件に合わせて、さまざまなサイズに設計して組み立てることができます。

Study groups and workshops for this pilot project are planned over several months this fiscal year.
今年度は、パイロット事業として勉強会やワークショップなどを数ヶ月にわたり実施する予定です。

This pilot programme, created by The Borough of Bradley Beach in partnership with SC Johnson, is the state's first residential roadside plastic film recycling programme.
ブラッドリービーチ区がSCジョンソン社とパートナー提携して立ち上げたこのパイロットプログラムは、路肩収集でプラスチックフィルムをリサイクルするニュージャージー州初のプログラムです。

Solar panels are used to generate the electricity, and this pilot program is being monitored on a daily basis and performance results are published in RechargeIT website.
その電力の発電には太陽光パネルが使用され、この試験的プログラムは毎日の監視を行い、性能の結果はRechargeITのウェブサイトで公開されている。

With Japan's unemployment rate around 2.2 percent, it's highly likely this pilot program was launched in an effort to attract and retain talent," she said.
日本の失業率は約2.2パーセントであるため、このパイロットプログラムは、人材を引き付けて維持するために開始された可能性が高い」と彼女は述べた。

Results of this pilot study suggest that daily consumption of almonds may play a role in reducing wrinkle severity in post-menopausal women.
今回のパイロットスタディの結果では、アーモンドの日常的な摂取は、閉経後の女性のシワの重症度を低減させる働きをすることが示唆されました。

Through this pilot project, JET conducted 20 cooking tours at West Pwa Saw Village, 20 group tours at Thae Pyin Taw Village, and more than 500 tourists were mobilized.
このパイロットプロジェクトを通じて、西ポワソー村で20回の料理ツアー、テーピンドー村で20回のグループツアーを行い、500名以上の観光客が訪れました。

This pilot project was so successful that Layton Construction has fully committed to using VR, and has since employed the technology about once a week, with improvements each time.
このパイロットプロジェクトが極めて良好に進んだことから、LatyonConstructionはVRのフル活用に取り組むようになり、それ以来週1回の頻度でこのテクノロジーを使用して、そのたびに改良を加えている。

At the end of this pilot, one of the young case managers said,"We used to debate up at our university classes which theory of case management was the most effective.
この試行の最後に若いケースマネジャーの１人がこう言いました「私たちは大学の授業でどのケースマネジメント理論が最も効果的かをよく議論しました。

By means of this pilot project, Daimler as well as LBBW want to thoroughly test the potential of blockchain early on and gather know-how for the creation of new business models.
このパイロットプロジェクトにより、ダイムラーとLBBWは、早期にブロックチェーンの可能性を徹底的にテストし、新しいビジネスモデルの創造のノウハウを集める方針。

This pilot lets you create tenant secrets outside of Salesforce using your own crypto libraries, enterprise key management system, or hardware security module.
このパイロットでは、独自の暗号ライブラリ、エンタープライズ鍵管理システム、またはハードウェアセキュリティモジュールを使用して、Salesforceの外部にテナントの秘密を作成できます。

In this pilot experience, It includes an adjustable lighting system and control of influx of people and surveillance mechanisms, are Bosch, Telefónica, Cisco and Ferrovial.
このパイロットの経験で,調節可能な照明システムと人と監視機構の流入のコントロールが含まれています,ボッシュは、します。

This Pilot collection was specially created for devotees of aviation and its history, mechanical enthusiasts, and all those enamoured with wide-open spaces.
この「パイロットコレクション」は、航空機産業とその歴史の愛好家、機械好き、そして広大な空間に惚れ込んだすべての人たちのために特別に製造されました。

We have got to return this pilot to the role of tactician and let advanced processors and fusion do the kinds of things that they can do really well that just burden the pilot.”.
私たちはこのパイロットを戦術家の役割に戻さなければならず、先進プロセッサおよびフュージョンは、パイロットに負担をかけるだけの事を本当に上手くやってくれるようにしなければならない。

This pilot will study whether a basic income can bridge that gap and give people the security and opportunity they need to achieve their potential.
このパイロットは、ベーシックインカムがそのギャップを埋めることができるかどうかを研究し、人々に潜在的な利益をもたらすために必要なセキュリティと機会を人々に提供します。

This pilot program is the result of a multi-year partnership and co-innovation investment by both companies, who have planned to drive standardization and common formats for consuming similar cloud-based services.
本パイロットプログラムは、両社の複数年にわたる協業と共同イノベーションへの投資の成果であり、こうしたクラウドベースのサービスの標準化と共通フォーマット化の促進を目指しています。

This pilot later told a U.S. Air Force investigator that the URE was"the clearest target I have ever seen on radar.".
後にこのパイロットは米空軍の調査員にＵＲＥは「私が今までレーダー上で見た中で一番はっきりした目標だった」と告げている．。

At this pilot plant, byproducts from residue left after extraction of juice from sugarcane, known as bagasse, will be converted into cellulosic sugar for use in bioethanol production. Other high value-added products like polyphenol and oligosaccharides will also be produced.
本実証プラントでは、バガスと呼ばれるサトウキビ搾汁後の搾りかすからバイオエタノール原料となるセルロース糖ならびに、ポリフェノール、オリゴ糖といった高付加価値品を生産します。

After my first return visit to Japan in 1984, some of my newly acquainted friends became interested in this story and began searching this pilot.
年にはじめての日本再訪をして後、新しい友人たちのあるものがこの話に興味を持ち、このパイロットを探しはじめました。