THIS PILOT in Czech translation

What do you think of this guy, this pilot, this fleeing pilot?

Co si o něm myslíte, o tom pilotovi, o tom prchajícím pilotovi?

How the heck is this pilot"-- right?

Jak to sakra je tento pilot"- pravdu?

This Pilot is a… he, sir.

Tento Pilot… je samec, pane.

But this Pilot is young and inexperienced.

Tento Pilot je mladý a nezkušený.

I do believe I could get the hang of this pilot thing.

Věřím, že tomu přijdu na kloub, tomu pilotování.

Because I didn't know it was this Pilot.

Protože jsem nevěděla, že to byl tento Pilot.

Captain, I saw in the case file this pilot, Fuller, he flew during the War.

Fullera, že létal ve válce. Kapitáne, viděl jsem v záznamech toho pilota.

Within 15 Member States this pilot project will test an improved method for problem solving

V 15 členských státech bude tento pilotní projekt testovat vylepšenou metodu řešení problémů

This pilot programme substantially reinforced the Community Mechanism for Civil Protection

Tento pilotní program významně posílil mechanismus civilní ochrany Společenství,

two kids. this pilot from the sky.

Poté, co to ten pilot během letu schytá.

The aim of this pilot programme was to fill gaps in the aerial capacity of the Member States,

Cílem tohoto pilotního programu bylo vyplnit mezery v letecké kapacitě členských států,

We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires

Věříme, že se tento pilotní program v budoucnu stane jádrem evropské síly rychlé reakce v boji proti lesním požárům

For me, the fact that the Commission has chosen this pilot project shows how significant the problem of ageing is for the entire European Union.

To, že Komise vybrala tento pilotní projekt, je pro mne ukázkou, jak významný je problém stárnutí pro celou Evropskou unii.

Indeed, the Commission has proposed launching this pilot scheme on ageing at the beginning of 2011.

Komise vlastně navrhla spuštění tohoto pilotního programu v oblasti stárnutí počátkem roku 2011.

This pilot project is helping to raise the profile of all Europe's destinations outside Europe

Cílem tohoto pilotního projektu je zlepšit v mimoevropských zemích pověst všech evropských destinací

This pilot project is, as already mentioned, very important for other projects along the Danube, too, for the states bordering the Danube in central

Jak již bylo zmíněno, tento pilotní projekt je také velmi důležitý pro další projekty v regionu na Dunaji

The evaluation of this pilot project will be carried out jointly by the UNDP

Hodnocení tohoto pilotního projektu provedou společně Rozvojový program OSN

and I believe that this pilot scheme must be rolled out.

je třeba tento pilotní projekt rozvíjet.

The success of this pilot project will be followed up by upgrading the other 6 Munters dehumidifiers in operation at British Sugar in Cantley.

Po úspěchu tohoto pilotního projektu bude následovat upgrade dalších 6 odvlhčovačů Munters, které jsou v závodě společnosti British Sugar v Cantley v provozu.

Whether or not a macro-regional structure is the way forward for the cohesion policy of the future will depend on the success of this pilot project.

Zda bude makroregionální struktura cestou, jíž se bude politika soudržnosti v budoucnosti ubírat, či nikoli, bude záležet na tom, jestli bude tento pilotní projekt úspěšný.