この量は - 英語 への翻訳

• this amount
• these levels
• this quantity
• this volume
• this number

日本語 での この量は の使用例とその 英語 への翻訳

この量は余分であるかもしれませんそれことあなたの循環系の主な問題として考慮されてもよいです。
That this amount might be excessive it may be considered a principal problem on your cardiovascular system.

この量はバランスのとれた食事の一部として容易に摂取可能である。
Such amounts can be easily consumed as part of a balanced diet.

この量は超微量で良いのですが、実際上どのくらい必要なのかは全く不明です。
Although this amount is small, it is completely unknown how much it is necessary in practice.

この量は「微々たるもの」と考えられ、新しい推計値に含まれないというのだ。
That amount is considered to be‘insignificant' and is not included in the new estimate.

この量は900台の車が１年間道路から消えた量に相当します。
That's the equivalent of about 900 cars removed from the road in one year.

この量はないの期間よりも長いため取られる4-6virilisationの発生を回避する試みで週間。
This dosage is taken for no longer than a duration of 4-6 weeks in an attempt to avoid the occurrence of virilisation.

この量は3分、パフォーマンスが使用されました70馬力。
Since this quantity was produced for 3 minutes, performance was used 70 horsepower.

この量は生野菜や果物よりはるかに多く、一杯のココアを飲めばトマトジュースの2〜3倍もの食物繊維をとることができるのです。
This amount is much higher than that of raw vegetables and fruits. A cup of hot chocolate contains two to three times as much fiber as the same amount of tomato juice.

そしてこの量はユーザが保有するNEOの量と、この金額をアドレスに入れてから引き出すまでの期間の関数です。
And this amount is a function of the amount of Neo held by the user and the duration between the moments that he or she transferred this amount of Neo into and out of his or her address.

平均して、若い木は一度に5バケツの水を必要とします、そして果物形成の間に、この量は3分の1増加します。
On average, a young tree needs 5 buckets of water at a time, and during fruit formation, this volume increases by a third.

この量は、体重150ポンドの人はメントール中毒で死ぬために、メントール10mgを含む少なくとも340〜3,400の咳をする必要があることを意味します。
This amount means someone who weighs 150 pounds would need to consume at least 340 to 3,400 cough drops, containing 10 mg of menthol each, to die from menthol poisoning.

この量はRDAより若干多いが、食品栄養委員会によって設定された許容上限摂取量（UL）よりも50倍も低い（「安全性」の項参照）。
This amount is slightly above the RDA but still 50 times lower than the tolerable upper intake level(UL) set by the Food and Nutrition Board(see Safety).

典型的なサービングサイズはのBCAAの2-6g間のどこかに含まれていますが、この量は、一般的に、所望の場合、1日に複数回を取るのが安全です。
The typical serving size will contain somewhere between 2-6g of BCAAs, and this amount is generally safe to take more than once per day, if desired.

この量は、1日あたりの男性・女性両方の砂糖消費量の上限を超え、糖尿病に関する不健康なリスクを促進する可能性があります。
This level exceeds the maximum amount of sugar that both men and women should consume in one day and could promote an unhealthy risk for diabetes.

この量は小さく見えるかもしれませんが、それは人が食事に座っているときに消費する炭水化物の量に応じてかなり早く加算されます。
While this amount may seem small, it adds up pretty quickly depending on how many carbohydrates a person consumes at a meal sitting.

この量は、治療される個体の健康および身体状態、年齢、治療される個体の分類群(例えば、ヒト、非ヒト霊長類など)、抗体を産生する個体の免疫システムの能力、所望の保護の度合い、ワクチンの製剤、医学的状況の治療する医師の評価、および他の関連する因子に依存して変化する。
This amount varies depending upon the health and physical condition of the individual to be treated, the taxonomic group of individual to be treated(eg. nonhuman primate, primate, etc.), the capacity of the individual's immune system to synthesize antibodies, the degree of protection desired, the formulation of the vaccine, the treating doctor's assessment of the medical situation, and other relevant factors.

この量は、処置される個体の健康および体調、年齢、処置される個体の分類群（例えば非ヒト霊長類、霊長類など）、抗体を合成する個体の免疫系の能力、望まれる防御の程度、ワクチンの処方、医療状態についての処置医の評価およびその他の関連する因子に依存して変動する。
This amount varies depending upon the health and physical condition of the individual to be treated, age, the taxonomic group of individual to be treated(e.g. non-human primate, primate, etc.), the capacity of the individual's immune system to synthesise antibodies, the degree of protection desired, the formulation of the vaccine, the treating doctor's assessment of the medical situation, and other relevant factors.

この量は増減しません。
This amount will not increase.

この量は増減しません。
This amount does not decrease or increase.

この量は半分死んでるな。
This dude is a half liter from dead.