日本語 での 排出量は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国の炭素排出量は今、過去20年間で最も低い水準となっています。
CO2 emissions in the US are at the lowest level in twenty years.ところが、2004年における排出量は1990年比で7.4％の増加となっています。
However, the emission volume was 7.4 percent higher than that in 1990.単位CODとSO2排出量は全国平均水準の18分の1と40分の1である。
世界のエネルギー起源CO2の排出量は、322億トン（2013年）。
Carbon dioxide emissions from consumption of energy: 32.82 billion Mt(2013 est.).世銀の調査によると、ビジネスクラスでの飛行に伴う排出量は、エコノミーでの飛行量の約3倍です。
According to a study from 排出量はその後も毎年徐々に削減し、2050年までに2000年排出レベルの65%減まで引き下げる。
The level of emissions is frozen in 2010 and then gradually declines each year to 65% below 2000 排出量は、どのような物質が燃焼しているか、それがくすぶり、炎になっているかによって異なります。
The emissions vary depending on what material is burning and whether it is smoldering or in flames.そのうち、通勤・通学・買い物・旅行といった「移動」に伴う排出量は22%を超える大きな割合となっています。
Among them, the emissions associated with"movement" such as commuting, school shopping, shopping, and traveling are large proportions exceeding 22.Rの中心課題であるリデュース（ごみの発生抑制）という点でも排出量は44tの削減ができました。
We achieved a discharge amount reduction of 44 tons also from the point of reduction centered on the 3R issues(controlling the creation of garbage).世界最大の人口を持つ中国では、一人あたりの平均ＣＯ２排出量は９％増で7.2トンと、主要工業国の排出量（６トン〜19トン）並みとなった。
In China, the world's most populous country, average emissions of CO2 increased by 9% to 7.2 tons per capita- within the range of 6 to 19 tons per capita 悲しいことに、人間の活動からの二酸化炭素排出量は今や人間の歴史のどの時点よりも高く、地球温暖化と気候変動の影響に寄与する「温室効果」をさらに悪化させています。
Sadly, the carbon dioxide emissions from human activities are now higher than at any point in human history, further worsening the‘greenhouse effect' contributing to global warming and the consequences of climate change.合計Eficiency:エネルギー総合効率、消費期限、CO2排出量、各車両のNOx排出量は、cadculated燃料製造中にeEciencyとガスの排出量を考慮します。
Total Eficiency: The total energy efficiency, fiiel consumption, CO2 そして、技術力のおかげで、確かにGDP当たりのCO2排出量は1990年以降、年率0.7%で改善しています。
And thanks to the power of technology, it is true that CO2 emissions per unit of GDP are improving or going down. Since 1990, the CO2 intensity has improved by 0.7% annually.今日,世界のGNPの14%を占めている我が国のCO2排出量は世界の総量の5%に充たず,硫黄酸化物(SOx)の排出量はわずか1%に過ぎません。
Today, the carbon dioxide(CO2) emission of Japan, which produces about 14 percent of world GNP, is less than 5 percent and its SOx emission is only 1 percent of the world total.マグマが地下水を加熱するので化石燃料を必要とせず、二酸化炭素(CO2)排出量は火力発電の20分の1程度に過ぎない。
Since the groundwater is heated with magma, no fossil fuel is required and the carbon dioxide(CO2) emission is only 1/20 that of other types of thermal power generation.私たちの商品は、もはやトラックで何百キロも運んで届けられる必要はなく、電動フォークリフトによって環境を汚染することなく提供され、二酸化炭素排出量は1日75kgからゼロへ削減されます。
Our products no longer need to be delivered by lorry over several hundred kilometres, but can be supplied without any pollution by using electric forklifts, reducing CO2 emissions from 75 kg/day to zero.米国で発電に使われる石炭は1970年以来170%に増加し、その間GDPは倍増し、メガワット時当たり主要排出量は90%削減された。
Coal used for electricity generation has increased 170 percent since 1970 as key emission rates have been reduced by 90 percent;排出量はシミュレーションでゼロに設定すると、大気中の二酸化炭素のレベルは徐々に炭素などの海のような「シンク」を落ち、土地の植生は、ガスを吸収しました。
With emissions set to zero in the simulations, the level of carbon dioxide in the atmosphere slowly fell as carbon“sinks” such as the oceans and land vegetation absorbed the gas.ただし、Appleブランド製品の製造に伴う排出量を算入しなければ、Apple本体の排出量は0.6メガトンです（ガンビア共和国の同年の排出量と同程度）。
However, if we do not count これについてアウディの広報担当は、独自に行った試験ではA3のNox排出量は規制値内であり、JRCのテスト結果については認識していないとロイターに語った。
An Audi spokesman told Reuters that the A3 was independently tested to have emissions levels within the legal limit and that he wasn't aware of the JRC test results.
