日本語 での 降水量は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
木曜日の午前8時から金曜日の午後5時まで、降水量は100ミリメートル以上を受け、いくつかの場所で、平均で18.7ミリメートルでした。
From 8 a.m. on Thursday to 5 p.m. on Friday, precipitation was 18.7 millimeters on average, with some places receiving over 100 millimeters.将来の予想は、これらの地域における秋季と冬季の降水量は21世紀末に向けて減少が続き、最大40%減少すると示唆している。
Future projections suggest that autumn and winter rainfall in these regions may continue to decline towards the end of the twenty-first century, and may drop by up to 40.日本では、6-8月平均降水量はほぼ平年並みですが、6月は梅雨前線の活発化により平年よりも多雨になる見込みです。
In Japan, we expect almost normal precipitation as an average of JJA; our model, however, suggests above normal 極端なケースでは、南オーストラリアやサハラ砂漠南部のサヘル地域では降水量は9%まで減少し、植物相は氷河に覆われたヨーロッパや北アメリカ地域と同じくらいまで減少した。
In extreme cases, such as South Australia and the Sahel, rainfall could be diminished by up to 90% from present, with florae diminished to the same degree as in glaciated areas of Europe and North America.降水量は北西部のプロクリェティイェ山脈の雨蔭により比較的少なく、同緯度のアドリア海沿岸で得られるうちの4分の1だけである。
Precipitation is relatively low due to the pronounced rain shadow of the mountains to the northwest, being only a quarter of what is received on the Adriatic Sea coast at the same latitude.州の干ばつは2016-2017年に正式に終了したと発表されたが、2017-2018年の平均以下の降水量は生き残った木の回復を遅らせた。
The state's drought officially ended in 2016-2017, the release said, but below-average precipitation in 2017-2018 slowed the recovery of surviving trees.ヨーロッパでは夏の降水量は米作を行うには足りないが、年間平均して雨が降るので、雨水を利用した畑(小麦)作が中心となった。
In Europe, on the other hand, summer rainfall is not enough for rice to grow. However, as precipitation is spread evenly through the year there, they have become focused on dry farming(wheat) that utilizes rainwater.新疆ウイグル自治区は、海から遠く、温度変化、長い日照時間は、(2500-3500時間の年間日照時間)、少雨、空気の平均年間降水量は150mmである、乾燥。
Xinjiang, far from the sea, the temperature changes, long sunshine hours(annual sunshine time of 2500-3500 hours), less rainfall, air drying, the average annual precipitation is 150 mm.最終日には、jiange広元は、Cangxi、遂寧市はのshehongが大雨をされている、jiangeの降水量は209ミリに達し、さらに。
To the last day, the jiange Guangyuan, Cangxi, Suining's shehong there have been heavy rain, jiange rainfall reached 209 mm and even.全球的な気候変動の下で中央ヨーロッパの夏の平均気温は上昇し、夏季の総降水量は減少することが予測されている。
Mean summer temperatures in Central Europe are projected to increase under global climate change, while summer precipitation totals are expected to decrease.中国と北朝鮮のFAO代表であるVincentMartinは、「主要穀物生産地域の季節的降水量は、穀物生産量が前例のない200万トンにまで下…。
Vincent Martin, FAO representative in China and North Korea, said in a statement:“Seasonal rainfall in main cereal producing areas have been below the level of 2001, when cereal production dropped to the unprecedented level of only two million tonnes.”.日本では今世紀中に平均降水量が10％以上増加し、夏の降水量は17〜19％増加すると予測されています。
Japan is projected to see an increase in mean precipitation by more than 10% this century with summer rainfall expected to rise by 17 to 19%.雨季は5月から12月ですが、特に雨が多いのは9月、10月、11月で、平均降水量は月に5.5〜6インチに達します。
Rainy season is May through December, but the wettest months are September, October, and November, when average rainfall is 5.5 to 6 inches a month.青森港の年間降水量は1,400mm程度で、一年を通じて冷涼な気候となっており、季節の移り変わりがはっきりしていることから、春夏秋冬どの季節でも自然の美しさを満喫できます。
Aomori Port's annual amount of precipitation is around 1,400mm. It has a cool climate year round and enjoys clear transitions between the four seasons. Nature's beauty can be fully relished in all seasons.降水量はそれほど厳しくはないが、ベルファストでの秋の観光を妨げるほどではないが、秋には太陽光が日中5時間で目に見えて減少する。
The rainfall is not so severe as to hinder autumn sightseeing in Belfast, although 日照時間や降水量は前述の場所と非常によく似ており、平均すると日数の半分には何らかの形の降水があります。
庭と国の生活における気候変動の考慮方法近年、冬は暖かくなり、オフシーズンは長くなり、降水量は増加しています。
How to take into account climate change in garden and country lifeIn recent years, winters have become warmer, 年の冬は英国国王ジョージ三世の時代以来で最も雨が多かったのですが、予測によると、今後、冬の間の降水量は少なくともさらに10％増加すると見込まれています。
Despite winter 2014 being England's wettest since the time of King George III; forecasts suggest we can expect at least a further 10% increase in rainfall during future winters.14.降水量は、イラン南部の中では多い方であるが、降水はほとんどが11月から4月の間に限られており、多い時には月に250ミリメートル(9.8in)、年に600ミリメートル(24in)の降水量がある[17]。
Rainfall is higher than most of southern Iran, but is almost exclusively confined to the period from November to April, though on occasions it can exceed 250 millimetres(9.8 in) per month or 600 millimetres(24 in) per year.近年では、IPKISR＆Dチームは、新製品の開発における顧客、長年にわたって会社にタイムリーかつ迅速なフォローアップの集中技術の降水量は、段落の新しいモデルを開発するために、対応するソリューションのセットを提唱し、完璧な新しいデバイスで顧客をマッチング。
In recent years, IPKIS R& D team, customers in the development of new products, timely and rapid follow-up to the company for many years focused technology precipitation, put forward a set of corresponding solutions to develop a paragraph new models, the perfect matching customers In the new device.
