日本語 での 交通量は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国の交通量は、ポンプ価格が上昇するにつれて安価なガソリン価格からの前回の景気刺激策が衰退しているという兆候を見せている。
Traffic volumes are levelling off in a sign the previous stimulus from cheap gasoline prices is fading as pump prices rise.インドの交通量は既に毎年9％伸びているにもかかわらず、新規の道路建設は急激にスローダウンしている。
Already, road traffic is growing 9 per cent every year, at a time the rate of building new 道路の交通量は単純に再調整され、混雑度そのものは増加しないのです。
The amount of traffic on 道路の交通量は単純に再調整され、混雑度そのものは増加しないのだ。
The amount of traffic on お盆前半が3連休であったこともあり、交通量は分散傾向となりました。
Since 国際線が最も多い仁川空港の交通量は13万5千台で10%成長し、済州空港は3.88%の増加を見せた。
Traffic at Incheon International Airport, which has the most number of international flights, showed 10 percent growth at 135,000 flights, and R197は佐田岬メロディラインとも呼ばれ、交通量はそれほど多くもなく、直線の多い海沿いのカントリーロードだ。
R197 is also called Sada Cape Melody Line, traffic volume is not so much, it is a country road with a lot of straight lines along the sea.最大9連休で天候の大きな崩れもなかったことにより、昨年より交通量は増加しましたが、渋滞の発生はありませんでした。
Although there was no major disruption in the weather with a maximum of nine consecutive holidays, traffic volume increased from last year, but there was no congestion.年の1日の平均交通量は：23,100台の車両(これにはトライメット(TriMet)のバスが含まれる)、200編成の
The average daily traffic in 2000 was 23,100 vehicles(including many TriMet buses),大阪も神戸といった他の街も交通量は多いけれど、それ以上に京都は観光の街なので、路線バスや観光バスの数が半端ない。
Other cities like Osaka and Kobe have a lot of traffic, but more than that, Kyoto is a tourist city, There are few route buses and sightseeing buses.昨年12月に開通した後志道の交通量は、8月12日（月・祝）に開通後最大の12,100台／日となりました。
Opened last December SHIRIBESHI EXPRESSWAY The traffic volume of the car was 12,100 units/ day, the maximum after opening on Monday, August 12th.例えばタンザニア・ルワンダ間の国境では,通過時間が3分の2に減少し,交通量は倍増し,輸送量が著しく増加した。
Take the Tanzania-Rwanda border for example. The transit time was reduced by two-thirds, the traffic volume doubled, and the transport それから検討するのはその建造物が公害の原因になるかとか私が何かを建てることによって交通量は多くなるかといったことです。
And they will be thinking about things like, is this thing going to cause pollution or is there going to be a lot of traffic that wants to go to this thing that I have built?週末なので交通量は多めだったとはいえ、阪神高速湾岸線は比較的順調に流れていた。…とまぁ、ここまでは良いとして、問題は阪和自動車道の一車線区間だ。
夜の交通量は午後10時以降まで続き、午後6時近くにピークに達するが、そんなに混雑していない。私たちは、同じ列車に乗っている人々の膨大な数に慣れているが、電車に実際に何人乗っているのだろうか?
The evening traffic lasts until after 10 PM with a peak near 6 PM, but is not as crowded. Even though many of us are familiar with the sheer volume of people we share the trains with, how many people are actually on the train?トルコの中東工科大学の２０１０年の予想によると、イスタンブル空港の商業航空交通量は、２０年以内に１００万機を超え、毎年、１億１８００万人の乗客が乗降することになるでしょう。
According to 2010 forecasts by Turkey's Middle East Technical University's, in 20 years Istanbul airports' commercial aircraft traffic will exceed one million aircrafts and will host 118 million passengers per year.案件の重要性カメルーンの運輸セクターは、旅客の約90%、貨物の約75%が道路輸送に依存しており、舗装道路区間における近年の交通量は年9%の急激な増加を遂げています。
Significance of the Project Cameroon's transportation sector depends on road transportation for about 90% of its passenger service and about 75% of its cargo service. In recent years, the traffic volume on the paved roads has shown a dramatic increase of 9% per annum.それから、米国における航空機騒音影響に関する研究は足踏みをしており、その一方、交通量は実質的に増加し、航空機1機毎の騒音レベルは目覚ましく改善されるという状況の中で、航空機騒音問題は広がり続けている。
Since then, research こうやって書くと、「京都はなんとも趣のある街だなぁ〜」という感じがするが、いかんせん京都の中心地の道は交通量が多い。大阪も神戸といった他の街も交通量は多いけれど、それ以上に京都は観光の街なので、路線バスや観光バスの数が半端ない。
When I write this way, I feel like"Kyoto is a very quaint city~"The central road in Kyoto has a lot of 近隣との道路によるアクセスは、倶知安町20分、小樽市1時間30分、札幌市2時間、千歳市2時間、室蘭市2時間10分程度の距離に位置し、産業・生活・観光など、幹線の交通量は年々増加しています。
Access by the road with the neighbor is located at distance of about 20 minutes of Kutchan-cho, 1 hour 30 minutes of Otaru City, 2 hours of Sapporo city, 2 hours of Chitose city, 2 hours and 10 minutes of Muroran city, The traffic volume of the trunk line is increasing year by year.
