温室効果ガス排出量は - 英語 への翻訳

• greenhouse gas emissions
• GHG emissions

日本語 での 温室効果ガス排出量は の使用例とその 英語 への翻訳

CO2(気候変動)方針・考え方温室効果ガス排出量は増加の一途をたどり、地球温暖化が気候システムに長期的な変化を及ぼし、様々な異常気象を引き起こしていると考えられています。
CO2(Climate Change) Policy and Approach Greenhouse gas emissions have been increasing steadily and it is believed that global warming will affect long-term changes to the climate and in fact is already causing various types of abnormal weather.

畜産業からの温室効果ガス排出量は通常全体の14.5％から18％あたりとされているが、WorldwatchInstituteはこれらの計算には多くの見落としがあり、適切に計算すると寄付は最大51％まで引き上げられることを見出した。
The share of greenhouse gas emissions from animal agriculture is usually pegged at 14.5 percent to 18 percent, but the Worldwatch Institute found lots of oversights in those calculations that, when properly counted, bring the ag contribution all the way up to 51 percent.

国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は4月13日、報告書を発表し、世界の温室効果ガス排出量は、より多くの気候変動対策が取られているにも関わらず、記録的なレベルに増加したことを明らかにしました。
A new report released Sunday, April 13, in Berlin by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) shows that global emissions of greenhouse gases have risen to unprecedented levels despite a growing number of policies to reduce climate change.

しかも、もし米国のGM作物栽培率と同じようにその他の国も栽培するならば、世界的な温室効果ガス排出量は2億t相当の二酸化炭素の低下をもたらし、80万ヘクタールの農地（約200万エーカー）を牧草地と森林に戻すことができるという。
If countries that already plant GMOs expanded their use of genetically modified crops to match the rate of GMO planting in the United States, global greenhouse gas emissions would fall by the equivalent of 0.2 billion tons of carbon dioxide and would allow 0.8 million hectares of cropland(about 2 million acres) to return to forests and pastures.

農業、エネルギー、水、輸送の4つの主要セクターに注目した同報告書によると、AIで可能になる進歩により、世界のGDPは4.4％増加し、世界の温室効果ガス排出量は4％減少、世界で3800万人の新規雇用が創出される可能性があることが分かった。
Looking at four key sectors- agriculture, energy, water and transport- the report finds that AI-enabled advances could yield as much as a 4.4% increase in global GDP and a 4% decrease in global greenhouse gas emissions while creating as many as 38 million new jobs globally.

今回、GregoryKeoleianたちの研究グループは、物理学に基づくモデルを用いて、一度に数人を輸送できるVTOLのエネルギー消費と温室効果ガス排出を調べて、その結果を既存の内燃機関自動車(ICEV)やバッテリー式電気自動車(BEV)と比較した。1人が乗って100キロメートル離れた2地点間を移動した場合、VTOLの温室効果ガス排出量はICEVより約30%少なかったが、BEVより約40%多かった。
Gregory Keoleian and colleagues used physics-based models to investigate the energy consumption and greenhouse gas emissions of VTOLs for use in personal transportation, and compared these to conventional internal combustion engine vehicles(ICEVs) and battery electric vehicles(BEVs). They found that for 100 km point-to-point trips with one occupant, greenhouse gas emissions from VTOLs were roughly 30% lower than ICEVs and 40% higher than BEVs.

日本の温室効果ガス排出量は？
What are India's greenhouse gas emissions?

それでも、温室効果ガス排出量は2017年に1。
And yet, greenhouse gas emissions grew 1.3 per cent in 2017;

それでも、温室効果ガス排出量は2017年に1。
Nevertheless, greenhouse gas emissions grew 1.3 per cent in 2017;

温室効果ガス排出量は再び増大しています。
Greenhouse gas emissions are rising again.

日本の温室効果ガス排出量は2018で過去最高を記録。
Japan's greenhouse gas emissions hit record high in 2018.

その代償として、日本の温室効果ガス排出量は増え続けている。
Despite the Copenhagen accord, greenhouse gas emissions continue to rise.

日本の温室効果ガス排出量は、減るどころか、逆に増えている。
Irish greenhouse gas emissions are rising rather than falling.

日本の温室効果ガス排出量は、減るどころか、逆に増えている。
Global greenhouse gas emissions are rising rather than falling.

ＶＥＧＡＮだとさらに温室効果ガス排出量は低い、となっています。
Compared to beef, their associated greenhouse gas emissions are low.

過去数年間、オーストラリアの温室効果ガス排出量は間違った方向に向かった。
For the past few years, Australia's greenhouse gas emissions have headed in the wrong direction.

えそうだとしてもやはり温室効果ガス排出量は再び増えていくでしょう。
Or even more, if greenhouse gas emissions continue to increase.

年オーストラリアの温室効果ガス排出量は、約５億６５００万トン。
Australia's total greenhouse gas emissions in 2004 amounted to 564.7 million tonnes.

特定温室効果ガス排出量は二酸化炭素換算（CO2e）で53%削減済。
Specific climate gas emissions(CO2e) reduced by 53 percent.

温室効果ガス排出量は、各種統計の年報値に基づいて算定されます。
The estimation of the final figures of greenhouse gas emissions is based on annual data from a variety of statistics.