日本語 での 温室効果ガス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大気中の温室効果ガス濃度を安定化させるためには、排出量は、どこかでピークを迎え、その後減少していかなければならない。
In order to stabilize the concentration of GHGs in the atmosphere, emissions would need to peak and decline thereafter.これで温室効果ガスの問題が全て解決するわけではない。
But this does not mean that the problem of the greenhouse effect is solved by itself.これまで、海外における温室効果ガス削減プロジェクトに出資してきており、様々な国々でプロジェクトが進行中です。
The fund has invested in international greenhouse-gas emission-reduction projects that are being carried out in various countries.高密度に工業化された地域からの温室効果ガスの大量放出も軌道から観察することができます。
The massive injection of GHGs from densely industrialized areas can also be seen from orbit.皆さんには温室効果ガスの危険性を理解頂けたでしょうか。
Are you aware of the potential dangers of the Greenhouse Effect?人類が繁栄した結果、CO₂などの温室効果ガス増え、地球の温度が段々上昇しています。
Human prosperity has led to the rise of greenhouse gasses such as CO₂, which increases the earth's temperature.温室効果ガスの問題は中国の積極的参加なしには解決不可能だ。
The planet's not going to solve the greenhouse-gas problem without the active participation of China.電力400万TOEを減らし、温室効果ガス1,000万トンを減らします。
We will cut the capacity by four million TOE and reduce greenhouse gasses by 10 million tons.ブラジルの温室効果ガス排出量は2005年から2010年にかけて39%近く減少した。
This action helped to reduce Brazil's greenhouse-gas emissions by 39% between 2005 and 2010.亜酸化窒素、メタンガス、二酸化炭素は、３大主要温室効果ガスで、大気汚染や気候変動に影響を与えているとされています。
Nitrous oxide, methane and carbon dioxide are considered the three principal greenhouse gasses involved in air pollution and climate change.廃棄食品が国だったとしたら、温室効果ガス排出国第3位になります。
If food wastage were a country, it would rank third in greenhouse-gas emissions.温室効果ガスのN2OおよびCH4についても近日中に公表する予定です。
We plan to announce the measurements of the GHGs of N2O and CH4 in the near future.代わりに、放射線は、温室効果ガスとして知られる化合物によって反射または吸収される。
Instead the radiation is reflected or absorbed by compounds known as greenhouse gasses.バージンアルミの採掘と生産だけでも、全世界の温室効果ガス排出量の1%を占めている。
The extraction and production of virgin aluminum alone accounts for 1 percent of global greenhouse-gas emissions.世界的に温室効果ガスの排出に最も寄与している物の1つは車だ。
One of the biggest contributions made to greenhouse gasses the world over- is the car.大気中から二酸化炭素を回収するための効果的で手頃な方法は、過剰な温室効果ガス排出量の吸収だ。
Practical and affordable ways to capture carbon dioxide from the air can soak up excess greenhouse-gas emissions.大気中の温室効果ガス（GHGs）はすでに気候システムのバランスを崩す濃度に達している。
The concentration of greenhouse gasses(GHGs) in the atmosphere is already so high, that the climate system has been brought out of balance.オンタリオ州での石炭火力発電の廃止は、単一のものとしては、北米で最大の温室効果ガス削減となる取り組みである。
Ontario's elimination of coal-fired electricity generation is the single largest greenhouse-gas reduction measure implemented in North America to date.大気汚染とは？温室効果ガス、スモッグ、有毒汚染物質が、気候変動と人の健康にどのような影響を及ぼすかを紹介する。
Learn how greenhouse gasses, smog, and toxic pollutants effect climate change, and human health.オンタリオ州での石炭火力発電の廃止は、単一のものとしては、北米で最大の温室効果ガス削減となる取り組みである。
Ontario's elimination of coal-fired electricity generation is the single largest greenhouse-gas reduction measure being undertaken in North America in this time frame.
