中国語 での 温室气体 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
很长一段时间，只有温室气体被认为是研究全球变暖的现象，CNES说。
長い間、唯一の温室効果ガスが地球温暖化の現象を研究するために考えられた、CNESは述べています。这是因为地球的温度不仅取决于大气中二氧化碳（或其他温室气体）的含量。
これは、地球の気温が大気中のCO2（または他の温室効果ガス）のレベルに依存するだけではないためです。我们根据科学目标倡议(ScienceBasedTargets)制定了减少温室气体?
同時に、科学的根拠に基づき温室効果ガスの排出量削減目標を策定することをSBTi(ScienceBasedTargetsInitiative)に表明しました。对此，实用且负担得起的，从空气中捕获二氧化碳的方法可以吸收过量的温室气体。
得益于绿色电力的能效和采购，SAP全球各地的数据中心实现了温室气体零排放。
高いエネルギー効率とグリーン電力の調達により、SAPは世界中のデータセンターで温室ガス排出をゼロにすることができました。为了从气候变化中保护人类的未来，早期实现“温室气体排放零”。
気候変動から人類の未来を守るため早期に『温室効果ガス排出ゼロ』を実現する。忽略不计的人类活动（特别是化石燃料的燃烧产生的温室气体）。
無視できる人間活動（特に化石燃料の燃焼は、温室効果ガスを発生させます）。每年如何减少近6,000公吨的温室气体？
毎年ほぼ6,000トンの温室効果ガスを、どのようにして削減しているのでしょうか？孟山都投资160万美元开发农业温室气体减排量化系统.
モンサント、農業による温室効果ガス排出量の削減を定量的に明らかにするシステムの開発に$160万投資。他们还在制造森林和其他自然系统，这些系统可以存储关键的温室气体，但却不能这样做。
彼らはまた、重要な温室効果ガスを貯蔵できる森林やその他の自然システムを作っていますが、そうすることはできません。甲烷是仅次于二氧化碳的最重要的温室气体。
メタンは、二酸化炭素に次いで2番目に重要な温室効果ガスである。孟山都投资160万美元开发农业温室气体减排量化系统.
モンサント・カンパニー、農業による温室効果ガス排出量の削減を定量的に明らかにするシステムの開発に160万米ドル投資。报告说，如果世界想要减缓全球变暖，就必须回收已经排放的温室气体。
彼は、もし世界が地球温暖化を遅らせたいなら、すでに排出している温室効果ガスもリサイクルする必要があると言いました。为了简化报告，通常以二氧化碳数量或排放的其他温室气体对等排放量表示。
報告を簡素化するために、通常は、二酸化炭素の量または他の排出されるGHGの同等物で表現されます。最新政府间气候变化委员会报告表示农业将是减少温室气体排放的重要途径。
IPCC報告書によると、農業は温室効果ガスを削減するための重要な道筋です。年，德国政府宣布其目标是到2020年将温室气体排放量减少40％。
年、ドイツ政府は2020年までに温室効果ガスを40パーセント削減する目標を発表した。事实上，即便《京都议定书》的任务全部完成，全球的温室气体排放量仍在增加。
事実、京都議定書の発効後も、世界の温室効果ガスは増加の一途を辿っている。这一愿景证实了国际海事组织对减少国际航运温室气体排放的承诺，并作为紧急事项尽快逐步淘汰。
根据统计，3M从2002年至2013年，我们的全球温室气体排放减少了57%（且同期内公司销售额增长了30%）。
また、2002年から2013年に、世界の温室効果ガス排出量の57%を削減しました（同時期の企業の売り上げは30パーセント成長）。即使所有温室气体和气溶胶的浓度保持在2000年的水平，每十年进一步变暖约0.1°C会预期。
全てのGHGとエアロゾルの濃度が2000年水準で保たれたとしても、10年毎に約0.1℃の温度上昇が予想される。
