温室气体排放 - 日本語 への翻訳

• 温室効果ガス排出

中国語 での 温室气体排放 の使用例とその 日本語 への翻訳

由于塑料运用的资料就要少得多，所以大大减少了温室气体排放。
プラスチックは材料の使用量が非常に少ないため、温室効果ガスの排出量は大幅に削減されます。

您是否想要设计满足能源需求的技术解决方案，同时减少不可再生资源和温室气体排放的消耗？
再生可能でない資源や温室効果ガスの排出量を削減しながら、エネルギー需要に対応する技術ソリューションを設計したいですか？

作为发展中国家，《京都议定书》不要求它们限制温室气体排放。
京都議定書において、途上国は温室効果ガス排出削減を義務付けられていない。

在计划的第一阶段，我们将在2011年春季前评估我们当前的温室气体排放水平。
このプログラムの第一段階は、2011年春までの温室効果ガスの排出量を評価することです。

实现这一目标的途径之一就是减少温室气体排放。
これを達成するための方法の１つが、温室効果ガス排出量の削減です。

在下个世纪后半叶到来之前，全球应该达到温室气体排放和削减的平衡。
今世紀後半までには、地球は温室効果ガスの排出と削減のバランスを達成しなくてはならない。

美国不会改变减少温室气体排放努力.
米国が温室効果ガスの排出削減の取り組みを変更することはない」と語った。

ARB在2017年完成了实现加利福尼亚2030温室气体排放目标的战略。
ARBは、カリフォルニアの2030年のGHG目標に向けた戦略を2017年に実行完了しました。

为了达到这一目标，各国承诺减少本国温室气体排放或者保持低排放。
この目標の達成のためには各国は温室効果ガスの排出量を低減もしくは低量に抑えることを義務化。

年福岛核辐射事件的爆发也并没有引起温室气体排放的较大浮动。
年の福島での放射能漏れ事故も、温室効果ガス排出に大きな変化を与えなかった。

EUETS是世界上最大的多国参与和多领域温室气体排放交易体系.
EUETSは複数国による世界最大の温室効果ガス排出量取引制度です。

减少这种损失和浪费将减少温室气体排放并改善粮食安全。
食品ロスを減らせば、温室効果ガス排出量も削減され、食料安全保障が改善します。

世纪前半叶的干旱趋势对应着温室气体排放水平上升。
世紀前半の干ばつ傾向は、温室効果ガス排出量の増加に対応している。

粮食部门约占世界能源消费总量的30%，温室气体排放总量的22%左右。
食料部門は、全世界のエネルギー消費の約30%と、温室効果ガス排出量全体の約22%を占めています。

城市化，财富分配和消费模式了解和控制温室气体排放更为重要。
都市化、富の分配、および消費パターン温室効果ガスの排出を理解し、制御するために、はるかに重要です。

回收利用可以节省大量的能源，最终也可以减少温室气体排放。
リサイクルすることでエネルギーの量を大幅に節約でき、最終的に温室効果ガスの排出を削減できるという。

年，他公开承诺，BP公司将在2010年或之前减少10%的温室气体排放量。
年、彼はBPの温室効果ガス排出を2010年までに10％削減するとコミットしました。

该公司估计，该热电联产装置将使其Decatur工厂的温室气体排放量减少60%。
当社では、コジェネレーション・ユニットによってディケーター工場での温室効果ガスの排出を60%削減できると推定しています。

因为塑料使用的材料就要少得多，所以大大减少了温室气体排放。
プラスチックは材料の使用量が非常に少ないため、温室効果ガスの排出量は大幅に削減されます。

虽然非洲的温室气体排放量仅占全球排放总量的4%，但65%的非洲人口直接受气候变化影响。
アフリカは世界の温室効果ガス排出量の4％を占めるにすぎませんが、アフリカの人口の65％が気候変動の直接的な影響を受けています。