これは決して - 英語 への翻訳

• it never
• it's not
• no that

日本語 での これは決して の使用例とその 英語 への翻訳

これは決して“feelgood”な本ではありません。
This is definitely not a"feel good" book.

これは決して日本の国益に合わない」。
It is never for the benefit of Japan.”.

これは決してやさしい読み物ではない。
This is by no means easy reading.

なんで、これは決して、神様の方からのおもい。
But this should never be the case for God's people.

これは決して“feelgood”な本ではありません。
This is not a“feel good” book.

これは決して、信仰の欠如ではありません。
This was never because of lack of faith.

これは決して賢明な判断ではない。
This is not always a wise decision.

これは決して女性だけの問題ではありません。
This is never just the woman's problem.

これは決して企業に勤めることを否定する訳ではない。
This never fails to work for my company.

重要なのは、これは決してインターネット利用者だけの問題ではないということだ。
But it's not just a matter for internet users.

これは決してタイプの打ち間違いではなく、彼は本当に50歳なのだ。
No that is not a typing error she really is going to be 100 years old.

もし俺が間違ってるって思うなら、これは決して何にも意味はしないんだ。
And if you think that i'm wrong, this never meant nothing to you.

これは決して私だけの意見というわけではなく、こちらのページには、。
It's not always all about me… just on this page.

これは決して、批評プロセスにおいて考慮すべき事柄であってはならない。
This absolutely should not be a consideration in the critical process.

民族的自治の要求への支持に関して言えば、これは決してプロレタリアートの綱領にある永遠の拘束的な部分ではない。
As to support of the demand for national autonomy, it is by no means a permanent and binding part of the programme of the proletariat.

これは決して、原子力防災の八キロとか十キロの問題ではない、。
This is never simply a matter of disaster protection within an 8 km or 10 km radius from the nuclear power plant.

これは決して偶然ではなく、今現在、同じことを案じている人が多いということです。
But that's no real surprise, that today many are doing the same.

これは決してワイヤーの硬質端を用いて行なってはならないものである。
This should NEVER be done with the stiff end of the wire.

これは決して悪いとは思っておりませんが、でもびっくりしたというのが現実でした。
I never think he's bad, but he really surprised me here.

これは決してあなたが他のどこで読んだものより技術的に詳細なiPhone4S評価であるとは言えないが、おそらく最もウィットに富んだ、最もその人らしいものと言えるだろう。
It's not the most technically detailed evaluation of the iPhone 4S that you will ever read, but it is probably among the wittiest and most personal.