これらのデバイス - 英語 への翻訳

• these devices
• these device

日本語 での これらのデバイス の使用例とその 英語 への翻訳

これらのデバイス--特にjetBookColorとjetBookK-12--は、すでに幾つかの市場で発売されており、米国、中国、東欧では近々始まる新学年に入手可能になるはずだ。
These devices, notably the jetBook Color and the jetBook K-12, are already in place in some markets and should be available for schools in the U.S., China, and Eastern Europe for the upcoming school year.

ミッション“Voyadzher”9月に宇宙に打ち上げツインプローブの顔に1977年,今日、これらのデバイスのカップルは、地球から最も遠い、最も長命の宇宙船であります。
Mission“Voyadzher” in the face of the twin probes launched into space in September 1977 year, Today a couple of these devices is the most distant from Earth and the most long-lived spacecraft.

EGOに接続されているすべての公共交通機関車両のカード読み取りデバイスに近づけることで使用できる非接触型スマートカードと、これらのデバイスの上部にあるカード読み取り[その他…]。
Contactless smart cards that can be used by bringing them closer to the card reading devices in all public transport vehicles connected to EGO and the card reading at the top of these devices[more…].

ありますが、一部のレコーダーは40万ピクセルの解像度で画像を保存することができますしかしながら、これらのデバイスの高コスト、および透明度は、顔認識のために十分ではない。
Although there are some recorders can save the image by 400,000 pixel resolution, However, the high cost of these devices, and the clarity is not enough for face recognition.

例えば、あなたのデスクが工芸品の装飾品、美しいテーブルクロスを購入するには、あなたの壁が細かい写真フレーム、壁紙に置かれていて、これらのデバイスの価格は非常に適切です。
For example, for your desk to buy a crafts ornaments, a beautiful tablecloth, for your walls put on the fine photo frame, wallpaper, the price of these devices are very appropriate.

ほとんどの産業オートメーション用デバイスとシステムは、IT規格であるSNMPをサポートしておらず、NMSアプリケーション内でこれらのデバイスやシステムを識別する方法は限られています。
Because most industrial automation devices and systems do not support SNMP(the IT standard), there are limited ways to identify these devices and systems within NMS applications.

これらのデバイスでプロジェクトを配布するには、これらの各プラットフォームのバイナリがビルドされ、ゲームデータと共にネイティブプロジェクトに追加されます。
To distribute a project on those devices, a binary for each of those platforms is built, then added to a native project together with the game data.

それは、これらのデバイス上で動作するだけでなく、それは、ネイティブアプリのように動作し、あなたが触れることができるとドラッグ/ちょうどあなたがネイティブアプリと同じようにカルーセルを回転させます。
It not only runs on those devices but it acts like a native app, you can touch and drag/rotate the Carousel just as you would a native app.

マイクロソフトはこれらのデバイス上のローカルの信頼されていない証明書ストアをアップデートして9つの不正なデジタル証明書を格納する必要があることを確認しています。
Microsoft is aware that the local untrusted certificate store on these devices needs to be updated to include the nine fraudulent digital certificates.

ValveのJoeLudwig氏は「これらのデバイスとSteamVRの互換性をとるためにMicrosoftと協力することは、開発者や消費者のためのオープンなプラットフォームとしてVRを成長させる大きな一歩です。
In a special statement, Valve's Joe Ludwig said that“Working with Microsoft to include SteamVR compatibility with these devices is also a big step in growing VR as an open platform for developers and consumers.”.

これらのデバイス上で実行されているLinuxのバージョンは14年で、デバイス上の他のコードライブラリもまるで古くなっています。
The version of Linux running on these devices was in some cases 14 years old, and the other code libraries on the devices are just as ancient.

私は戻っこれらのデバイスに私の娘のことだけを半分の重さにだけど、一日を運ぶ試したことがない彼女とsqueezeの風光明媚な山の範囲の溝車泥棒の疲れに!!
Although I am back to those devices that only half the weight of my daughter, but I have never tried one day carrying her and squeeze on the scenic mountain range ditch car thief tiring!!

研究室輸送システムおよび研究室生成物輸送要素内の異なる位置に位置する、近距離通信デバイスは、これらのデバイス間で双方向通信を可能にする。
Near-field communication devices located at different positions within a laboratory transport system and laboratory product transport elements allow for two-way communication between these devices.

IPodClassicの音楽プレーヤーの高度なメカニズムとデータの信頼性を念頭に置いて、これらのデバイスでデータ損失やその他のエラーが発生することはほとんどありません。
Keeping in mind the advanced mechanism and data reliability of iPod Classic music players, there are very few occasions for any sort of data loss or any other errors to occur on these devices.

最後軸を含むすべての無人偵察機のレベルで関与する異なる政権間の調整の操作,これらのデバイスとセキュリティ・オペレーションなどの側面をカバー,プライバシーの保護。
The last axis involves actions of coordination between the different administrations involved in all drones levels, covering aspects such as security operations with these devices, the protection of privacy, etc….

年代および1990年代に、電子レンジから携帯電話まで電子デバイスの種類が増え、これらのデバイス間のクロスインタフェアランス(相互干渉)が問題となりました。
During the 1980s and 1990s, electronic devices from microwave ovens to cell phones proliferated. Cross interference between these devices became a problem.

これらのデバイスの最低条件は、かなり単純明快だ:Android7以上をサポート;Googleがリリースしてから90日以内にセキュリティアップデートを行なう;堅牢デバイスであるために侵入保護があり落下試験合格であること。
The minimum requirements for these devices are pretty straightforward: they have to support Android 7+, offer security updates within 90 days of release from Google and, because they are rugged devices, after all, be certified for ingress protection and rated for drop testing.

小売専門家のための,IPカメラの概念は、直接セキュリティに関連している,但し,これらのデバイスのインテリジェントな機能は、顧客の行動を分析することができます,人数計測,ヒートマップを取得したり、キューを管理する,例えば。
For retail professionals, the concept of IP camera is directly associated with security, however, intelligent functions of these devices can analyze customer behavior, counting people, get heat maps or manage queues, for example.

AmazonのKindleFireとFireTV、XboxOne、およびWindows8タブレットはまだRealTimesとの互換性がありませんが、以前のバージョンであるRealPlayerCloudはこれらのデバイスで使用でき、RealTimesを実行している他のデバイスとの間で動画を共有できます。
Amazon's Kindle Fire and Fire TV, Xbox One, and Windows 8 tablets are not yet compatible with RealTimes, but you can use the previous version, RealPlayer Cloud, on these devices and share videos between these devices and other devices that are running RealTimes.

彼らは唯一のツールを使用してインストールすることができ、これらのデバイスの構成要素の一つが存在しない場合、失敗した場合には、障壁の確立によって確保混入を防止またはイジェクト部品に対する部品の保護を移動を停止。
They can only be installed using the tools, the absence or failure of one of the components of these devices prevented the inclusion or stop moving parts protection against ejected parts ensured through the establishment of the barrier.