これらの非常に - 英語 への翻訳

• these very
• these highly
• these extremely
• these extraordinarily
• these hugely

日本語 での これらの非常に の使用例とその 英語 への翻訳

これらの非常に個人化されたギフトは存在が認められたかどの位花嫁のための大きい方法、結婚式のゲストのすべてを示すために、及び家族手入れをする。
These extremely personalized gifts are a great way for the bride, groom, and their family to show all of the wedding guests how much their presence was appreciated.

主なことは、本物のケシではこれらの非常におしべが非常に小さく、ほとんど知覚できないため、すべての中から最も適切なものを選択する必要があることを考慮に入れることです。
The main thing is to take into account that in real poppies these very stamens are very small, even almost imperceptible, so you should choose the most suitable of all.

これらの非常に不確実な推定値は、財務上の機密性と不完全な公式データのため、およびタックスヘイブンの一般に受け入れられている定義がないため、大きく異なります。
These highly uncertain estimates vary widely because of financial secrecy and patchy official data and because there's no generally accepted definition of a tax haven.

これらの非常に粗視的なモデルのパラメータ化は、モデルの挙動を適切な実験的データあるいは全原子シミュレーションへ合致させることによって、経験的に行われる。
The parameterization of these very coarse-grained models must be done empirically, by matching the behavior of the model to appropriate experimental data or all-atom simulations.

これらの非常に厳しい規定は欠かせないものであり、パルミジャーノ・レッジャーノを世界で最も知られ、親しまれているイタリア製品のひとつにならしめるのに一役買っています。
These extremely strict regulations are essential and have helped make Parmigiano Reggiano one of the world's best-known and best-loved Italian products.

これらの非常に才能のある学生は彼らのフィールドの一番上にあり、これらの最高の学生の中で、究極の学生は抽選で選ばれます。
These highly talented students are usually at the top of their field and among these best students, the ultimate one is chosen by lottery.

しかし、彼の庭でマンダリンアヒルを走らせる人は、これらの非常に美しく、明るい装飾的な鳥の熟考から毎日の美的喜びを保証されています。
But the one who runs the mandarin ducks in his yard is guaranteed a daily aesthetic pleasure from the contemplation of these extraordinarily beautiful, bright decorative birds.

さらに、彼女らの本能的なエネルギーのバランスがとれていないとき、タイプ９はこれらの非常に高いエネルギーを自身に使い、自分の力を害して、自分の精神のすべてが静的で不活性になるようにします。
Furthermore, when their instinctive energies are out of balance, Nines use these very energies against themselves, damming up their own power so that everything in their psyches becomes static and inert.

これらの非常に破壊的な出来事は偶然の発生ではありません、彼らは実際に構築され、数千年の間強さを増しています。
These hugely destructive events aren't a random occurrence, they have actually been building and growing in strength for millennia.

この公園には、絶滅の危機に瀕しているカリフォルニアのコンドル（Gymnogypscalifornianus）と、これらの非常に珍しい鳥が野生で見られることができる世界でも数少ない場所の1つがあります。
The park is home to the endangered California condor(Gymnogyps californianus) and one of the few locations in the world where these extremely rare birds can be seen in the wild.

これらの非常に異教徒の権限のローマは閣僚のとおり他の賞賛十の神（ローマ間違って彼とアベンジャーズの1-7）、および中コア、私。
These very heathen powers of Rome are elsewhere praised as the ministers of God and His avengers of wrong Rom. xiii.

インドの★シバリンガス川の水は、減水しており、これらの非常に奇妙な、そして実際、アヌンナキによって建てられたように見える、興味深い構造物をあらわにしました。
The waters of the Shiva Lingas river in India have descended, and expossed these very strange and quite interesting structures which seem to have been built by the Annunaki.

それは与えるブレーキをかけた脈動感が。これらの非常に明白な問題を防ぐためには、ブレーキなど、その過熱を乗ることは避けてください。
It gives feeling of pulsation when brakes are applied. To prevent these very obvious problems, one should avoid Riding the brakes and so their overheating.

と述べており、「これらの賞はいくつかの勇気ある行為によって与えられるものであり、我々はこれらの非常に勇敢な人々を称えることを喜んでいます。
These awards showcase some extraordinary stories of bravery and many selfless acts of kindness and we are delighted to be honouring these very brave people.".

すべてこれは非常に簡単に行われます、加熱の強さを変えるためには、あなたはこれらの非常に発熱体に加えられる電圧を変える必要があるだけです。
All this is done very simply, to change the intensity of heating, you only need to change the voltage applied to these very heating elements.

夜も同じように悪いですが、私の目に輝く真っ赤な光の点滅は、台所のテーブルからこれらの非常に不穏な侵襲的な明るい光を見ることができます。
At night it's just as bad, bright red flashing lights shining right into my eyes, I can see these very disturbing invasive bright lights from my kitchen table.

これらの非常に充満している電極の1つを£89.00のE-Stimシステム、あなたがEU外にいる場合は、別のショップで20％VATを支払う必要はありません。
Grab one of these very filling electrodes from E-Stim Systems for £89.00, if you are outside the EU make sure you visit their separate shop to save 20% as you won't have to pay VAT.

これらの非常に限定的な役割と要件の他は、自分に正直であれば、反復的で退屈な作業をエキサイティングなものに変える方法を見つけることができます。
Outside of these very specific roles and requirements, most of us, if we are honest with ourselves, can find ways to turn what is perceived to be repetitive and boring work into something much more.

これらの非常にまれな腫瘍については、技術的に可能であれば、外科的完全切除が唯一の治癒可能な選択肢であり、腫瘍が機能性であれば症状を緩和するために腫瘍減量手術またはソマトスタチンアナログが使用される。
For these very rare tumors, complete surgical excision is the only curative option when technically possible, and debulking or somatostatin analogs are used for palliation of symptoms if the tumor is functional.

この間、南アフリカで新しいソースが発見された後、ダイヤモンドは豊富であったため、これらの非常に精巧で美しく作られたティアラでのダイヤモンドの使用は、このクラスの貴族に関連付けられていました。
Diamonds were plentiful during this time following the discovery of new sources in South Africa, and so their use within these very elaborate and beautifully made tiaras was associated with this class of aristocrats.