日本語 での これを念頭に置いて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを念頭に置いて、私は私の最愛の本最長の夜の素晴らしい章からあなたとエストニアの災害の私自身の証言を共有したいです。
With this in mind, I want to share しかし、これを念頭に置いて、二輪輸送モバイルの主な欠点の1つは、米国だけで発生する多数の死亡者がいるため、いわばエアバッグの欠如です。
However with this in mind, one of the main downsides to a two wheel transportation mobile, is the lack of airbags so to speak, as there are numerous fatalities that occur これを念頭に置いてレースから離れ、美しいミセスと3人の美しい子供たちとより多くの時間を過ごし、スポーツで他に何ができるかに焦点を当てるのが今です」。
With this in mind, the time is now right for me to step away from racing, spend more time これを念頭に置いて、さあ、Lndrを使って今友人と支払いができる7つの多額請求にはどんなものがあるのかを探索してみませんか？
これを念頭に置いて、北としての啓蒙を（強迫観念ではなく）、私は私の人生でできる最高のことをやっていることを知って、喜んで道を続けます。
Keeping this in mind, and Enlightenment as a North(rather than an obsessive goal), I これを念頭に置いて、日本の女性の状態が過去30年間で大幅に変化したかどうかを検討する価値があります。
With this in mind, it's worth examining whether the state of women これを念頭に置いて、今日Androidで利用できる5つの最高のWiFi通話アプリについて議論することで、仕事を楽にします。
Keeping this in mind, we're going to make your job easier by discussing five of the best WiFi calling apps available for Android today.これを念頭に置いて、プロジェクトリーダーは結果を回避するために、すべての利害関係者の要件を満たしていない現代のビジネスとデータセンターの完全なライフサイクルを理解することが重要です。
With this in mind it is important that the project leader understands the full lifecycle of the modern business and Data Center to avoid results and do not satisfy all stakeholders requirements.アカウントを終了すると、お客様のアカウントに関連付けられているあらゆるコンテンツの破壊につながる場合がありますので、お客様がアカウント終了を決定する前にこれを念頭に置いてください。
Account termination may result 途中で、いくつか通り抜ける景色を見ることができますが、これは特に風光明媚なルートとしては知られていませんので、選択肢を検討する際はこれを念頭に置いてください。
Along the way you will get to see some passing scenery although これを念頭に置いて、HSBCとLandmarkGroupの2つのブロックチェーンプラットフォームは、2つの企業の長期的な効率性、競争力、および収益性を可能にするための莫大なシームレスオペレーションを提供するために連携しました。
With this in mind, two blockchain platforms from HSBC and Landmark Group have linked up to offer immense seamless operations to enable long term efficiency, competitiveness and profitability for the two companies.これを念頭に置いて、この製品は簡単に「馴染みのない」化合物と考えることができます。「悪い」要素（有力なエストロゲン性およびアンドロゲン性の問題）beforeアナボリックアイテムを使用して単純に拡大されていないここに。
With this in mind, it's safe to say that これを念頭に置いて、認可された企業のネットワーク内にこのようなユーザーの期待に対応できる実行可能なアウトレットを含むようにし、どうすればアクセスできるかをしっかり伝えれば、安全なネットワーク環境を構築できるはずです。
With that in mind, creating a secure network environment will be much easier if you include viable outlets これを念頭に置いて、全米科学アカデミー・オブ・サイエンス・エンジニアリング・アンド・メディスン委員会のMcCormickらは、大麻や大麻由来の製品（マリファナやカンナビノイドを含む）の健康への影響に関する10,000以上の科学的研究のデータを分析し、大麻-それは1999年以来出版されていた。
With this in mind, McCormick and colleagues from the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine committee analyzed the data of more than 10,000 scientific studies on the health effects of cannabis and cannabis-derived products- including marijuana and cannabinoids, the active components of cannabis- that had been published since 1999.これを念頭に置いて私たちの会社。
With this in mind our company.これを念頭に置いて、私たちの各アドバイザー。
With this in mind, each of our adviser.これを念頭に置いて、GUIを Playerに接続しましょう。
With this in mind, let's connect the GUI to the Player.これを念頭に置いてウェブサイトを設計する必要があります。
Your website must be designed keeping this in mind.これを念頭に置いて、中東での良い経験を持つこと。
With this in mind, having good experience これを念頭に置いて、良いフィードバックを残す必要があります。
With this in mind, I have to leave good feedback.
