さすが - 英語 への翻訳

• but
• of course
• truly
• so
• indeed
• well
• i think
• as expected
• there are
• i guess

日本語 での さすが の使用例とその 英語 への翻訳

さすがヘンリー8世、あんたは偉い。
So Henry 8, I was great.

ま、さすがNHKというべきでしょう。
Well, of course it should be the NDP.

さすが親は勇敢ですね。
But parents are brave.

お！さすがカーリングの街。
Contact! Indeed curling of the city。

さすがいつも尊敬に値します。
I think they are always deserving of respect.

さすがpirateradioです。
There are pirate radio.

さすがエリートスポーツマンだ。
So are elite athletes.

さすが、私の母親。
Well… I mean, my mother.

さすが，googleです！
Of Course, it is Google!

さすが、専門家は言うことが違う。
But, expert says something different.

さすがアメリカ、ポテトの量が凄いな。笑。
Indeed I the United States, the amount of potato amazing.

さすが皆さん台風のため家にいた。
I guess everybody else stayed home because of the typhoon.

さすがJonathanCainです。
I think it is Jonathan Cahn.

さすがカリフォルニアにはこの法律はなかったような覚えがある。
So far, California has no such law.

しかしさすがに000m級の恵那山、寒そうです。
Well, in Wyoming at 9,000 ft, it gets quite cold.

さすがに『火星の運河』はなかったですね。
Of course there were no real"canals" on Mars.

さすが、ヒルトンでした。
But it was Hilton.

さすが戦争を知っている世代だけのことはありますね。
There are generations of people who know only war.

さすがディズニー！！大人の心もワクワクさせてくれます。
I guess Disney World can even make adults excited!

さすがCastleRockです。
So was Castle Rock.