さらに素晴らしい - 英語 への翻訳

• even more wonderful
• even more awesome
• more great
• is more wonderful
• a great addition
• an even greater

日本語 での さらに素晴らしい の使用例とその 英語 への翻訳

このシンプルなステップを実行するだけでMacは健康を取り戻し、データは2017年も安心。さらに素晴らしい年になりそうです。
If you actually take these simple steps to make your Mac healthier and your data more secure in 2017, you're even more awesome.

このiPad2をPC転送に無料でダウンロードすると、さらに素晴らしいiPad2が表示されます。
To enjoy your iPad 2 without any limitations? Just free download this iPad 2 to PC Transfer, then you will get more fantastic iPad 2.

カルマンの下でわれわれが成し遂げることは、さらに素晴らしいものになるでしょう。
I know what we will accomplish under Ellen will be even more extraordinary.

IOSは世界最大のARプラットフォームであり、ARKit2を使用すれば、さらに素晴らしい体験を生み出すことができます。
IOS is the biggest AR platform in the world, and now you can create even more incredible experiences with ARKit 2.

真に最先端を行く21世紀の機材とテクノロジーが登場しており、さらに素晴らしいイノベーションが間もなくやってくる。
Truly cutting-edge, 21st-century equipment and technologies are on sites, and more incredible innovation is coming soon.

珠海市にあるため、、日曜はさらに素晴らしいと暖かい前の。
Because of you, Zhuhai, before the sun even more brilliant and warm.

この道路は、呉Huahaiを見渡すが、シーンはさらに素晴らしいから。
From this road overlooking the Wu Huahai, but the scene even more stunning.

私たちの旅路にお付き合いをいただき、ありがとうございます。今後数か月の間に、さらに素晴らしいニュースを皆様にお届けできることを楽しみにしております。
Thank you for being with us on this journey, and we look forward to bringing you more great news in the coming months!

残存する唯一の路面電車は、歴史の一端であり、東京観光のユニークな方法です。東京観光がさらに素晴らしいものになるでしょう。
A unique way to see Tokyo, this single remaining streetcar is a piece of history and a great addition to any visit to the capital.

その上、イエスキリストの生誕を祝うクリスマスのこの時期に、人類全体と地球自身にとってさらに素晴らしい贈り物は、宗教の違いを超えてスピリチャリティ（霊性）が開花していることです。
In these days of Christians honoring the birth of Jesus the Christ, an even greater gift to all humankind and Earth herself is the blossoming spirituality that is transcending religious differences.

丘の上に開設、さらに素晴らしいし、同心円、高と低、散乱励起浮き沈みを、共同でいっぱいの調整とリズムに平行な曲線を参照する。
Up on the hilltop to see even more spectacular, and parallel curves into concentric circles, high and low scattered, excited ups and downs, filled with co-ordination and rhythm.

あなたのカヤック旅行をさらに素晴らしいものにするために、私たちは母なる自然に、オークランドへのパドル中に輝く星を引き出すように頼んだ。
To make your kayaking trip extra awesome, we have asked Mother Nature to bring out all her glistening stars while we paddle back to Auckland.

さらに素晴らしいことに、オハイオのウェブデザイン会社に連絡してウィジェットをインストールする手間を省くことができたという現実が私にはありました。
Even more amazing was the reality that I was able that I was able to accomplish this without contacting our Ohio web design firm to help install the widget.

この日の体験で、自分自身のこれからの人生がさらに素晴らしいものになるかもしれない、そう思われた方はぜひ、BenesseHouseSPAでの無料イベントにご参加ください。
If you think your experiences on this day might make your life ahead more wonderful than ever before, please by all means participate in the free event at Benesse House SPA.

関係者は今年、7日間、さらに素晴らしい日曜日の2日間、数日オフに続くことに任せるは、10日が演奏されることがリリース。
Official release this year, seven days leave, plus great Sunday two days to be followed a few days off, there are 10 days may be playing.

PinnacleAwardsの世界唯一のパートナーのCIFFが米国と中国の架け橋となって、さらに素晴らしい東洋のデザインを米国の消費者に届け、米国のデザインが広範な東洋市場に進出できるようにして欲しいと思っている」と語った。
It is hoped that CIFF, as world's only partner of the Pinnacle Awards, can build a bridge between the United States and China to bring more amazing oriental designs to US consumers and make the American designs enter the broader oriental market.".

Photoshopがさらに素晴らしく進化。
Photoshop is Even More Awesome Now.

さらに素晴らしい友達が増える。
And have made more and more wonderful friends.

今回さらに素晴らしいです!
This time even brighter!

そして人生はさらに素晴らしいものとなった。
And life became still more wonderful.