しか持たない - 英語 への翻訳

• have only
• has only
• only has
• having only
• you have just

日本語 での しか持たない の使用例とその 英語 への翻訳

プロパティがtrueとfalseのように２つの値しか持たない場合、プロパティをbool型にするとよいでしょう。
If your property can only have two states, e.g., true and false, then you can configure your property as a bool type.

PrimitiveMesheは、PlaneMeshのように、1つのサーフェスしか持たないため、マテリアルは配列の代わりに1つしかありません。
PrimitiveMeshes, like PlaneMesh, only have one surface, so instead of an array of materials there is only one.

民生用カムコーダなど、HDMI端子しか持たない機器と接続して、手軽に映像・音響伝送を行うことを目指している。
It can be connected to consumer-use camcorders and other devices that only have HDMI connectors, allowing for easy transmission of audio and video.

信念に持った一人の人間は、利害しか持たない99人に匹敵する社会的力である。
One person with a belief is equal to a force of 99 who only have interest.

ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.

資本主義においては、カネとモノを持つ者が命令を下し、労働力しか持たない者はそれに従うことになる。
In capitalism, those who have money and things give the orders, and those who only have their ability to work obey.

日本には初期のパイロット生産ラインしか持たないメーカーもある。
There were manufacturers in Japan who only had the early pilot production lines at the time.

ベトナムの土地すべては厳密に言うと国家が所有しているので、国民はその土地を利用する権利しか持たない。
All land in Vietnam is technically owned by the state and citizens only have the right to use it.

ただし、一つ重要な相違点があって、これらの変数は不完全な型しか持たないかもしれない。
There is one important difference though: these variables may only have partial types.

つのメンバしか持たないタプルを定義する必要があります（カンマに注意してください）。
A tuple with only one member must be defined(note the comma) this way.

私達の一人一人は一枚の翼しか持たない天使であり、誰かと抱き締め合う事によってのみ私達は飛ぶ事が出来る。
We are all angels with just one wing and we can only fly when we embrace each other!

目的に向かって一つの目しか持たないときは、道には一つの目しかない。
When you have one eye on the goal, you only have one eye on the path.”.

消費者は1つのメソッドしか持たないため、機能的なインターフェースです。
Consumer is a functional interface as it only has one method.

目的に向かって一つの目しか持たないときは、道には一つの目しかない。
When one eye is fixed on the destination you have only one eye to search for the way.

その上で一月しか持たないのであればそれはそれで結構です。
If you just don't have it for that month, then that's okay.

私達の一人一人は一枚の翼しか持たない天使であり、誰かと抱き締め合う事によってのみ私達は飛ぶ事が出来る。
We are each an angel with only one wing, and we can only fly by embracing each other.

今回のアップデートで、Warning/Criticalのどちらか片方の閾値しか持たない監視ルールを作成できるようになりました。
With this week's update, it is now possible to create monitoring rules with only a single threshold of either Warning or Critical.

問題5グッピーの体色ブラオは青く見えるが黒い色素しか持たない。
Question 5 Blau, which is the color of the body of the guppy, looks blue but it has only black pigment.

また、反対訴訟が同じ契約上の関係に基づいている場合に限り、お客様は留保権しか持たないものとします。
Furthermore, you shall only have a right of retention if and insofar as your counterclaim is based on the same contractual relationship.

先生の話によると、私の場合は２か月しか持たないと言われていた。
Our son was told he would only have two months to live.