持た - 英語 への翻訳

• have
• possess
• hold
• own
• carry
• has
• having
• had
• holding
• possessing
• possesses
• holds
• owning
• owns

日本語 での 持た の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは、何の生産手段も持たないが故に、。
Sector must not own any means of production, that.

タクシーを1台も持たない世界最大のタクシー会社。
The world's largest taxi company owns no vehicle.

カブク自身は製造設備を持たない。
IKEA itself does not own manufacturing facilities.

ミニマリストは物を持たない。
Minimalists don't own stuff.

直感を持たない者はどうすればいい？
But what does one do if he has no instinct or intuition?

直感を持たない者はどうすればいい？
If he has no instinct or intuition? But what does one do.

感情を持たず危険な食べ物の話だ。
Dangerous food that does not have human emotion.

持たないパックを放出して！
Eject the pack. I can't hold it.

持たないパックを放出して！
I can't hold it. Eject the pack.

持たなければならない…。
We must have it….

と言って私に持たせてくれた。
So she let me have it.

僕は物をあまり持たないようにしています。
I try not to own much stuff.

これについて、どれぐらい電話を持たない人がいるのか。
I wonder how many cannot get a phone due to this.

大国がより責任を持たなければならないと思う。
So the richer nations must take more responsibility….

マイクを持たないで歌うことが初めてなんです。
If not, this is the first time I have heard Frank sing without a mike.

ジョンとジェニファーは子供を持たなかったことについて以前に語ったことがある。
John and I had never talked about having children.

私にとっては名刺を持たなかった三十年である。
I have had thirty some years of not buying a card for him.

今日、持たせます。
Today, you can have it.

銀行の預金口座も持たず、貯金ゼロ。
She has no bank account and zero savings.

裡にこの願望を持たない者はいない。
I have not met anyone who does not have this desire.