日本語 での すばらしい仕事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WordPressだけに焦点を当てることは、私たちがすばらしい仕事をすることができることを意味します。
Focusing only on WordPress means we can do a fantastic job.チームの全員がすばらしい仕事をこなしてくれ、満足のいく結果となって良かったです。
The whole team has done a great job and we are very happy with the result.チームもピット･ストップや戦略ですばらしい仕事をしてくれていた。
The team did a great job today on the pit stop and strategy.チームもピット･ストップや戦略ですばらしい仕事をしてくれていた。
The team did a fantastic job in the pits and with the strategy.偉大な仕事、あなたはすばらしい仕事をして、とても多くのものをカバーしています。
You did an excellent job of covering a lot of ground.私たちが日々考え、取り組み、達成すべきことは、お客様のために、そして自分たちのために、すばらしい仕事をすることです。
Underlying everything we do is our commitment to doing a great job- for you and for us.言います感謝します私達にこの順序をexpedtingためにシンディおよびチームにほしい。すばらしい仕事。
Want say thank you to Cindy and team for expedting this order for us. Great job.数か月ごとに、それらは私達の使用の経験についてそれをフォローします。すばらしい仕事!
Every few months, they follow it up about our using experience. Excellent Job!私達は多数の照明会社を見、GRANVEYを選びました。Granveyはしました導かれたライトを取扱うすばらしい仕事を」。
We looked at multiple lighting companies and chose GRANVEY. Granvey did a great job dealing with led lights.".Facebookは、個人を理解し、無駄を限度以下に抑えることにかけては、すばらしい仕事をしてきた。
Facebook has done a great job in understanding individuals and limiting wastage.私の不快なジョークが、行動する女性全員のすばらしい仕事ぶりを損なわないことを切に願います」とレナは書いている。
I truly hope a distasteful joke on my part won't diminish the amazing work of all the women who participated," she wrote.私はPEMFriendsの創始者であるCarolynBlainのすばらしい仕事に敬意を表しています。
I want to pay tribute here to the amazing work of Carolyn Blain, founder of PEM Friends.ちょっとリーナ、私の項目を受け取り、すばらしいです感謝しますそれほど貴方達がそれらの非常にすばらしい仕事をし、私達は完全に再度命令します。
Hey Lina, Received my items and they are amazing thank you so much you guys did such a great job on them and we definitely will be ordering again.こんにちはオリビアのそれは私はそれがほしいと思い、私に含まれた人々全員に感謝するように、それらしましたすばらしい仕事を丁度あります。
Hi Olivia, It's exactly as I wanted it and Thanks all the people involved for me, they have done a great job.Steveがこのような場でいつも申したように、私たちはAppleの輝かしい未来と、私たちがこれから一緒になってやっていくすばらしい仕事に目を向けるべきです。
Just as Steve always did in moments like this, we should all look forward to Apple's bright future and the great work we will do together.調査の間に、斑点を付ける間違いへの各種各様の先端そしてガイドを学ぶ。私達はそれがすばらしい仕事を必ずする公正な単によいビジネスであると言う。
In the course of studying, you will learn all sorts of tips and guides to spotting mistakes. We say that it is just simply good business to do a great job every time.年以来、HTTPArchiveはWebの構築方法を追跡することを使命としており、すばらしい仕事を行っています。
Since 2010, the mission of the HTTP Archive project has been to track how the web is built, and it's been doing an amazing job of it.テモテへの第一の手紙3:1-7「人がもし監督＝牧師の職につきたいと思うなら、それはすばらしい仕事を求めることである。
だけど、FrancisLawrenceはこの映画の後、今回、とてもすばらしい仕事をしたので、もう彼といっしょに仕事をすることができないんだ。
But also, I'm sure Francis Lawrence after this film, because he did such a remarkable job, we're not going to be able to hire that guy.映画の中で発行人が話しているように、私はいつも温かみのある人間ではないけど、すばらしい仕事やクリエイティブで才能ある人たちをよく理解しているわ」と語った。
As my publisher says in the movie, I'm not always warm and cuddly but I appreciate wonderful work, creative talented people.
