そのメッセージは - 英語 への翻訳

• that message

日本語 での そのメッセージは の使用例とその 英語 への翻訳

そのメッセージは？
Where's the message?

そのメッセージは普遍的なものだ。
And that message is universal.

そのメッセージは今日のわたしたちにも当てはまります。
Its message is for us today as well.

舞台はドイツだが、そのメッセージは普遍である。
The collection is in German, but the message is universal.

そのメッセージは顧客に伝わった。
So that message has been communicated to their customers.

そのメッセージは、今でも真実？
Is the message still true?

そのメッセージは全ての人のために！
This Message is for EVERYONE!

そのメッセージは、常に一貫しています。
But the message is always consistent.

そして、そのメッセージはどんな効果があったのか。
What was the impact of that message?

そのメッセージは］。
And that message.

写真は千の言葉に値し、そのメッセージは明確です。
The picture is worth a thousand words, its message crystal clear.

通知メッセージを入力した場合、そのメッセージはシェアしたユーザーに送信されます。
If you wrote a Notification message, that message is sent to the users you shared with.

しかし、そのメッセージは、他のAppStore領域でExpresVPNのアプリがまだ入手可能であることに注意した。
However, that message noted that the ExpresVPN's app is still available in other Apple App Store territories.

そのメッセージは、マラキ書3:1がもうすぐ成就するということでした。
The message was that the prophecy of Malachi 3:1 was soon to be fulfilled, that a prophet was to prepare the way for the Lord.

そのメッセージは私には表示され、私がサインアウトすると消えます。ありがとうございました。
Because that message appears to me and if I sign out disappears. Thank you.

そして、そのメッセージは、イザヤ書最後の66章をも彩っています。
And these messages color Chapter 66, the last Isaiah, too.

そのメッセージは今でも世界にとって有効なのではないかと思います。
I believe that the Message is still operative in our world.

そのメッセージは、個人の心の問題だけに関するものではなく、地上の現実のあらゆる側面に関わってきます。
This message relates not only to our inner personal problems, but also every aspect of earthly reality.

そしてそのメッセージは、隣人愛だけでは不十分で、祈りも必要である、ということです。
Today we have an"action" parable and its message is: love of neighbour is not enough, we also need prayer.

そのメッセージは準備することであるが、それに夢中になることではない。
Its message is to be prepared, but not to go nuts with it.