その優れた - 英語 への翻訳

• its excellent
• its superior
• its outstanding
• its good
• its great
• its exceptional
• its superb
• their remarkable
• its premium

日本語 での その優れた の使用例とその 英語 への翻訳

その優れた価値は、世界的に有名な製品品質の恩恵を受ける簡単な方法を提供します。
Its great value gives you a simple way to benefit from our world-renowned product quality.

その優れた販売の成功は別のアルバム、生成された女性のハート2。
Its good sales success spawned another album, A Woman's Heart 2.

炭素成分を特別なマルチファイバー熱硬化性マトリックスは、その優れた強度と軽量ヘルメットを貸します。
The special multifibre thermoset matrix with carbon component lends the helmet its exceptional strength and light weight.

その優れた特性にもかかわらず、ココナッツミルクは時に有害になることがあります。
Despite their remarkable properties, coconut milk can sometimes be harmful.

それはまだ重要な基盤を得ることをどうにかしてそしてその優れたWordPressホスティングプランで知られています。
It has still managed to gain significant ground and is known for its premium WordPress hosting plans.

この表に潜入し、特権ではないがセニックとグランド・セニックに大きなエンジンは、その優れた性能を発揮します。
Great engine on Scénic and Grand Scénic also demonstrates its good performance, although not privileged to sneak into this table.

リザーブ"Boatin"と国立公園「中央バルカン」その優れた多様性と感動,ユニークな動植物。
Reserve"Boatin" and National Park"Central Balkan" impress with its exceptional biodiversity, unique flora and fauna.

この注文は、世界市場でのこのヘリコプターモデルのさらなる成功を示すものであり、その優れた汎用性を再び実証しています。
This order marks a further success for this helicopter model on the world market, demonstrating once again its great versatility.

いくつかお勧めしますその優れた実績のために、これを強くお勧めします。
I have recommended a few which I highly recommend partially because of their excellent track record.

Uking知られているタイルの接着剤は、その優れた強度と耐久性.最高のパフォーマンスを必要とする建設プロジェクトのために使用する場合。
Uking tile adhesive is known for their exceptional strength and durability when used for construction projects that require top performance……….

耐熱ガラス＜ネオレックス＞は、その優れた電気的特性を活かし、電子レンジのトレイやターンテーブルに使われています。
Heat-Resistant Glass, because of its excellent electrical properties, is used for turntables and trays of microwave ovens.

その優れた特性と美しい木目、木肌のぬくもりは200年の時を超えて、人々を魅了する。
This excellent property together with beautiful grain and warmth of wood has been fascinating people for 200 years.

ダイシのサテン仕上げのステンレススチール手すりシステムは、その優れた汎用性と視覚的な魅力で知られています。
Dai-Shi's satin-polished stainless steel handrail systems are renowned for their outstanding versatility and visual appeal.

さらにDLTS法の特長として、その優れた感度をあげることができます。
Furthermore, a feature of the DLTS method is that it's superior sensitivity levels can be heightened.

その優れたアイソレーションの美しさは、音楽は本当に任意の音量で歌うことができるということです。
The beauty of that excellent isolation is that the music can really sing at any volume.

場所は、その優れた自然の美しさと高いインデント沿いの美しい砂浜で知られています…。
The place is known for its exceptional natural beauty and picturesque sandy beaches along the highly indented….

お店やスーパーストアで-アクリル看板は、その優れた強度と耐久性のショップやスーパーストアで広く使用されています。
In shops and superstores- acrylic signs are used extensively in shops and superstores because of their superior strength and durability.

その優れたフロント鯛と,その鮮明なビデオ通話レンダリングと自画像ショットの保証。
With that better front snapper, its a guarantee of clearer video calling renders and self-portrait shots.

日本人はしばしば、その優れたアンチエイジングの特性ゆえに「長寿茶」と呼びます。
The Japanese often refer to it as‘Long Life Tea' because of its remarkable anti-ageing properties.

それは、その優れた強度と耐久性が最高のパフォーマンスを必要とする建設プロジェクトのために知られている。
It is known for their exceptional strength and durability when used for construction projects that require top performance…….