優れた技術 - 英語 への翻訳

• superior technology
• excellent technology
• excellent technical
• good technical
• outstanding technology
• outstanding technical
• good technology
• superior technological
• superior technical
• superior technique
• excellent skills

日本語 での 優れた技術 の使用例とその 英語 への翻訳

システムインテグレーション研究開発から生産ラインまで世界中の優れた技術とオートマックスのエンジニアリング技術を組合せ新たな価値を提供致します。
SYSTEM INTEGRATION We combine superior technology from all over the world and engineering technology from Automax to provide new values to R&D and production lines.

また、いつもあなたを導く優れた技術支援が提供されています。
Also, an excellent technical assistance is provided to guide you at all the times.

優れた技術力をクライアントのニーズに合わせて展開することで、原動力となるシステムを構築します。
Our excellent technology combined with customer needs will build strong systems with driving force.

屋内ブースでは、ビデオ放映、チラシ配布、サンプル展示を行い、WAZA-COVERの優れた技術をご紹介致します。
In the indoor booth, video broadcast, flyer distribution, performs a sample exhibition, we will introduce the superior technology of WAZA-COVER.

製品Apavisaは常に素晴らしい品質を提供しています,優れた技術特性と想像力の限界を超えた装飾性。
The product Apavisa always offers a great quality, excellent technical characteristics and a decorative potential beyond imagination limit.

優れた技術チームと、常にすべての顧客に満足していただけるよう取り組んでいます。
With a good technical team, AKB always strive to please all customers.

そのための一つに日本の優れた技術やマネジメント・ノウハウによる、発展途上国への経済発展・産業振興協力があります。
One for it is contribution activity supports economic development and industrial promotion in developing countries by providing Japan's excellent technology and management know-how.

このように、この文書ではXRPの有効性を確認するのではなく、優れた技術としてeCurrencyを推奨するものでした。
As such, the document does not in any way validate XRP, but rather tries to push ecurrency as a superior technology.

TAYIYEH自動L型シール機はTAYIYEHの優れた技術的背景を完全に示しています。
TAYI YEH Automatic L-type sealing machine fully presents the outstanding technology background of TAYI YEH.

あなたを征服するデザインは、優れた技術機器と一緒にその価格の価値があります。
A design that conquers you, which together with the excellent technical equipment is well worth its price.

日本の優れた技術を世界に伝えるべく、オリジナルにこだわったものづくりをしています。
In order to convey the excellent technology of Japan to the world, we are coming up with original products.

同社は、高性能な機器を製造する際に強力な技術力、強力な開発力、優れた技術サービスを専門としています。
The company specializes in producing high-performance equipment, strong technical force, strong development capabilities, good technical services.

それは、顧客が依存できるブランドであるのでロレックスチューダー時計は常に優雅さと優れた技術に関連している。
Rolex Tudor watches have always been related to elegance and superior technology as it is a brand in which customers can depend on.

この度、NTTコミュニケーションズチャイナはVMware社よりその優れた技術力、及びマーケティング能力を認められ、VMwareチャイナの公式エンタープライズパートナーに認定されました。
NTT communications China outstanding technical strength and market power was fully recognized by VMware and was authorized with"VMware Enterprise Partner.

市内の中小企業の優れた技術力をまとめたもので、平成24年～26年の3回に分けて発行された。
The reports summarize the excellent technical capabilities of SMEs in the city, and were published three times from 2012 to 2014.

VPSホスティング-長所：1）専用サーバーよりはるかに安い2）高度にカスタマイズ可能でスケーラブルな3）-優れた技術サポート。
VPS Hosting- Pros: 1 Much cheaper than dedicated servers, 2 Highly customizable and scalable, 3-Good technical support.

以来ブランドは設立、それに付着する原理の連続innovationand優れた技術。
Since the brand is founded, it adheres to the principle of continuous innovationand excellent technology.

会社は外国の製造設備、国内外の優れた技術要員を輸入しました。
The company imported foreign manufacturing equipment, domestic and foreign outstanding technical personnel.

最先端のソフトウェアと優れた技術サポートを備えた設備の整ったラボとワークショップ。
Well-equipped laboratories and workshops with state-of-the-art software and excellent technical support.

インターネット検索の巨人は、すでに費用対効果の高い価格で優れた技術の提供者として名前を確立しています。
The internet search giant has already established a name as the provider of good technology in cost effective prices.