優れた教育 - 英語 への翻訳

• excellent education
• excellent educational
• good education
• outstanding teaching
• excellent teaching
• outstanding education
• good educational
• outstanding educational
• superior education
• a superb educational
• an exceptional educational
• to exceptional education

日本語 での 優れた教育 の使用例とその 英語 への翻訳

海外留学生がニュージーランドを愛する主な理由は、自然の美しさ、フレンドリーな人々や安全な環境と優れた教育システムにあります。
Students love New Zealand because of the natural beauty, friendly people and excellent education system.

ロシアでの学士号は、世界で最も興味深く、美しい国の一つで、優れた教育のための刺激的な機会です。
A Bachelor in Russia is an exciting opportunity for an excellent education in one of the most interesting and beautiful countries in the world.

データを駆使して優れた教育システムを構築：アンドレアス・シュライヒャーTEDGlobal2012にて講演。
Using data to build better education systems: Andreas Schleicher at TEDGlobal 2012.

父は私たち姉妹を地域で一番の学校に通わせ、最も優れた教育を与えてくれたのです。
He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education.

社会は平等であるほど、不平等な社会よりも優れた教育成果を生み出し、高い技術レベルをもたらす。
More equal societies generate better educational outcomes and result in higher skill levels than highly unequal societies.

主旨:オーストラリア、クィーンズランド州の優れた教育機関を紹介し、当地への留学への関心を高めていただく。
Objective: Introduce the advanced education system in Queensland, Australia and increase interest in studying there.

人口約5万人のミルデューラには、優れた教育、スポーツ、コミュニティの施設があり、大都市よりも生活費を抑えることができます。
With about 50,000 residents, it has excellent educational, sporting and community facilities and offers a lower cost of living than larger cities.

この記事はハムデンの優れた教育体系や「ニューイングランドの魅力」も取り上げていた[2]。
The article also pointed out Hamden's exceptional education system as well as its"New England Charm".

EITラベルは、修士および博士レベルの優れた教育プログラムにのみ授与される品質証明書です。
The EIT Label is a certificate of quality that is awarded only to excellent educational programmes at the Master and Doctoral level.

どちらか一方だけが優れた教育方法というのではないだろう。
There is not one and only one path to an excellent education.

他の人に見せるために保存したいYouTubeの優れた教育ビデオを見つけましたか？
Did you find that great instructional video on YouTube you want to save to show others?

シエラカレッジでは、多くの場合、4年制大学の半額で、手頃な価格で優れた教育を提供することができます。
Sierra College is able to offer a great education at an affordable price, often at half the price of a four-year university.

この一年、オバマ大統領とその教育長官アーン・ダンカンは優れた教育についてとても頻繁に語り始めている。
Over the past year, President Barack Obama and his education secretary, Arne Duncan, have started talking quite a lot about great teaching.

耐震ジョイントカフェは健康的な選択肢があり、ギフトショップには優れた教育的で楽しいゲーム、書籍、おもちゃがいっぱいです。
The Seismic Joint Café has healthy choices for food and the gift shop is filled with excellent educational yet fun games, books and toys.

PôleLéonarddeVinciには、学生の野心に貢献する優れた教育施設があります。
The Pôle Léonard de Vinci has exceptional educational facilities which contribute to the students' ambition.

KIMEPUniversityは、世界のユニークな地域で優れた教育を行っています。
KIMEP UNIVERSITY offers an exceptional education in a unique region of the world.

Money」誌から幾度にもわたり、優れた教育システム、経済、医療制度、恵まれた住宅事情、全般的な生活レベルにおいて全米トップ20以内にランクされています。
Money Magazine has many times listed Columbia as one of the top 20 places to live in the United States because of the excellent education system, economy, health care, housing opportunities and general quality of life.

ディクソンの優れた教育プログラムは、テネシー芸術教育者協会によって2009〜2010年度のテネシー・アート・エデュケーター・オブ・ザ・イヤーに選ばれた教育准教授によって証明されています。
The excellent educational programs at the Dixon are evidenced by the Associate Curator of Education, who was named Tennessee Art Educator of the Year for 2009-2010 by the Tennessee Art Educators Association.

バイヤー、投資家、アフィリエイトのために最高のマーケティング、優れた教育そして強力なプロジェクトと製品レビューを提供することに焦点を当てています。
We focus on delivering the best marketing, good education and strong projects& products reviews for buyers, investors and affiliates.

ソフィアは国際化時代のための優れた教育環境を提供し、グローバルなステージで優れた「他者のための男女」を育成します。
Sophia provides an excellent educational environment for the era of internationalization, cultivating“Men and Women for Others, with Others” who can excel on the global stage.