EDUCATION - 日本語 への翻訳

• 教育
• education
• エデュケーション

英語 での Education の使用例とその 日本語 への翻訳

Education opens a door to the world.
教育を通じて世界への扉を開く。

I had nowhere to go and no education.
どこかへ行って、教育する必要はありません。

Education is more important now though.".
教育」は今よりさらに重要となるはずだ。

There is not enough Mental Illness education.
宗教的教育による精神的な病も少なくない。

I support the most suitable education for them.
に、最も適した教育をするためなのだ。

Why is humane education needed?
人間教育」はなぜ必要？

Education was second place.
教育」は２位だった。

Maria Montessori called it Cosmic Education.
MariaMontessoriは、CosmicEducationを提案しています。

We say"Yes" to education, to free education..
教育に対して、教育の無償化に対して「イエス」と言うのです。

It also began influencing arts, television and education.
それは芸術、テレビや教育に対しても影響し始めるのだ。

The education world cannot escape the role of IT.
学問の世界もその競争から免れることはできない。

Education like this is what he loathes and dreads the most.
このように教育することを最も嫌い、最も恐れます。

To one of his education the reading of it was easy.
彼の教養の一つにとって、読むことは簡単でした。

Dr. Montessori taught Cosmic Education.
MariaMontessoriは、CosmicEducationを提案しています。

Education impacts the society as a whole.
教育をすると社会全体への好影響がある。

Community 1.17:"Physical Education".
社会教育」の在り方。

Freedom of education is guaranteed to all.
学問の自由は全ての人々に保障する。

The education was considered to be unnecessary for women.
女性に学問は不要と考えられていた。

Is the beginning of education.".
それが学問の始まりなんですよ」…。

Make sex education a mandatory class.
性教育が義務教育として位置づけられる。